1
00:00:09,249 --> 00:00:12,249
(Me kredi muzike)

2
00:00:19,271 --> 00:00:22,271
*Personazhet në këtë serial
Ai flet me dialektin e Detit të Zi.

3
00:00:22,512 --> 00:00:25,512
(muzikë pezull)

4
00:00:45,470 --> 00:00:48,470
(Muzika suspense vazhdon)

5
00:01:04,632 --> 00:01:05,898
Halil İbrahim...

6
00:01:07,884 --> 00:01:10,887
...tani them unë
Më lër të kujdesem për gjithçka.

7
00:01:11,304 --> 00:01:12,960
(Osman) Gjithsesi, kush jam unë? nuk kam njeri.

8
00:01:14,727 --> 00:01:17,031
Unë do të hyj dhe do të shtrihem në vend të të gjithë ne.

9
00:01:18,704 --> 00:01:20,700
Çfarë njeriu kemi ne o Osman?

10
00:01:20,940 --> 00:01:25,386
Themelore, sado ta mohoni
ju keni një grua.

11
00:01:25,974 --> 00:01:27,510
Ju keni një nënë dhe një baba.

12
00:01:28,556 --> 00:01:31,425
Kjo zonja fshatare Turan ka edhe te fejuar.

13
00:01:32,712 --> 00:01:34,882
Çfarë nuk shkon me mua?
Nuk po marr përgjegjësi, Osman?

14
00:01:35,122 --> 00:01:38,871
Ke një rast, vëlla.
Ju do të luftoni shtypësit.

15
00:01:39,158 --> 00:01:40,888
Çfarë ndodhi, a ka mbaruar tani?

16
00:01:43,968 --> 00:01:45,248
Osmani...

17
00:01:46,437 --> 00:01:47,717
...je naive.

18
00:01:48,046 --> 00:01:49,342
Pse?

19
00:01:51,456 --> 00:01:53,778
Mallkuar ndonjë prej nesh
Pasi hyri në...

20
00:01:54,018 --> 00:01:56,025
...se do të na bëjnë të flemë atje?
mendon ti?

21
00:01:56,789 --> 00:01:58,909
A do të na akomodojë Letos si hotel?

22
00:01:59,650 --> 00:02:03,785
Ne do të vdesim në momentin që do të hyjmë,
a e kuptove?

23
00:02:04,025 --> 00:02:06,688
Keshtu them une Turan.
A do të vdesim të gjithë?

24
00:02:13,146 --> 00:02:15,093
Ju nuk do të përgjigjeni asgjë.

25
00:02:15,681 --> 00:02:17,623
Ju nuk do të flisni për asgjë.

26
00:02:17,897 --> 00:02:19,639
Unë kam vetëm një kërkesë nga ju.

27
00:02:20,829 --> 00:02:25,604
Për hir të vëllazërisë sonë
ju do ta bëni këtë.

28
00:02:26,136 --> 00:02:27,377
Çfarë ishte kjo?

29
00:02:27,760 --> 00:02:33,525
Natën e parë kur hymë në burg
Ju nuk do të vdisni sido që të jetë.

30
00:02:34,821 --> 00:02:36,759
Nëse mund ta menaxhojmë, le të mos vdesim...

31
00:02:38,182 --> 00:02:40,088
...A ke plan o vëlla?

32
00:02:40,732 --> 00:02:41,900
(Dera u hap)

33
00:02:43,886 --> 00:02:45,166
Halil İbrahim Karasu.

34
00:02:45,926 --> 00:02:48,486
Komandanti po thërret,
Le të shkojmë në dhomën e marrjes në pyetje.

35
00:02:51,979 --> 00:02:53,244
Ja ku shko mik.

36
00:02:53,485 --> 00:02:56,485
(muzikë pezull)

37
00:03:06,439 --> 00:03:07,478
(Trokiti në derë)

38
00:03:07,719 --> 00:03:08,883
Hajde.

39
00:03:10,358 --> 00:03:14,649
Komandant, shokë Halil İbrahim
Ata e çuan Karasu në dhomën e marrjes në pyetje.

40
00:03:14,890 --> 00:03:16,011
E bukur.

41
00:03:17,376 --> 00:03:18,583
Rreshter major...

42
00:03:19,625 --> 00:03:22,048
...me pajisje dëgjimi
Le të çaktivizojmë regjistrimin e kamerës.

43
00:03:22,289 --> 00:03:24,613
Le të bëjmë një bisedë miqësore së pari
Me Halil Ibrahimin.

44
00:03:24,872 --> 00:03:27,861
Nëse ai vendos të na ndihmojë
Ne vazhdojmë me marrjen në pyetje zyrtare.

45
00:03:29,752 --> 00:03:31,607
Pse po bëjmë diçka të tillë?
zotëri?

46
00:03:31,863 --> 00:03:33,336
Burri është rreshteri im profesionist major.

47
00:03:33,577 --> 00:03:35,746
Ne morëm një njeri vetëm më parë,
Edhe ai nuk e hapi gojën.

48
00:03:35,987 --> 00:03:37,422
A do të flasë Halil Ibrahimi?

49
00:03:37,757 --> 00:03:39,784
Por nëse mund të fitoj njëfarë besimi ...

50
00:03:40,025 --> 00:03:42,266
...në mënyrë që armiqtë e tyre të dëmtohen
Mund të tregojë diçka.

51
00:03:42,507 --> 00:03:44,236
Çfarëdo që të duash, komandant.

52
00:03:47,891 --> 00:03:50,012
Ju qëndroni këtu, rreshter major.

53
00:03:53,343 --> 00:03:55,319
Jeni të uritur, jeni të ngopur, doni diçka?

54
00:03:55,599 --> 00:03:58,509
jam plot.
Nuk ka asgjë për të folur, komandant.

55
00:04:00,463 --> 00:04:02,051
Sistemi nuk funksionon, relaksohuni.

56
00:04:02,957 --> 00:04:04,132
Mirmengjesi bebi im.

57
00:04:05,000 --> 00:04:07,332
Si do të jetë tani, Joruk i çmendur?

58
00:04:07,597 --> 00:04:10,495
(Oğuz) Sapo dolët nga hiçi dhe thatë
Mos më fol sikur të kam arrestuar.

59
00:04:10,799 --> 00:04:13,674
Çfarë po bëni me Fikret Leton?
Si ratë në këtë kurth?

60
00:04:14,367 --> 00:04:15,851
Sapo ramë.

61
00:04:18,306 --> 00:04:21,783
Ishte e gabuar rrëmbimi i vajzës. Pastaj gjithashtu
Unë dërgova lajme dhe ju thashë.

62
00:04:22,024 --> 00:04:23,815
A do të flasim për gabimet e mia, Oğuz?

63
00:04:24,056 --> 00:04:26,342
Koha juaj e marrjes në pyetje nuk është e mjaftueshme për këtë,
Prandaj po e them.

64
00:04:26,631 --> 00:04:28,548
-(Turan) O Osman...
-Hë?

65
00:04:29,280 --> 00:04:31,941
...i juaj një me një
Keni pasur mundësi të flisni shumë.

66
00:04:32,750 --> 00:04:35,699
A ju ka treguar Halil Ibrahimi për të kaluarën e tij?

67
00:04:35,940 --> 00:04:37,390
-Jo.
-(Turan) Jo.

68
00:04:37,871 --> 00:04:41,156
Sigurisht, sepse flisni shumë,
Është një lule, mjaltë, bletë, ari...

69
00:04:41,407 --> 00:04:43,259
... edhe shërbëtorit nuk i ka mbetur asnjë mundësi.

70
00:04:44,402 --> 00:04:46,087
Hajde po flas shume...

71
00:04:46,558 --> 00:04:48,662
...ti hesht,
Çfarë di ti Turan?

72
00:04:48,903 --> 00:04:50,292
e di.

73
00:04:51,157 --> 00:04:53,677
Si?
Çfarë dini, çfarë ju tha ai?

74
00:04:53,918 --> 00:04:56,273
Ai nuk tha asgjë.
Ai nuk tha asgjë ...

75
00:04:57,430 --> 00:05:00,378
Unë mendoj se Halil İbrahim ka një beretë burgundy,
nga forcat speciale.

76
00:05:01,871 --> 00:05:04,868
Dhjetë burra pëlqejnë gardhe të forta
Kështu që nuk mund ta ndash.

77
00:05:05,568 --> 00:05:07,766
Sa herë kthehemi në qoshe
Pesë burra janë në tokë.

78
00:05:08,007 --> 00:05:10,570
Ai hidhet në makinë, kërcen,
Katër burra janë në tokë.

79
00:05:10,824 --> 00:05:12,542
Këto nuk janë detyra të lehta, zotërinj.

80
00:05:12,852 --> 00:05:14,518
Ky shërbëtor është padyshim një njeri i shtetit.

81
00:05:15,108 --> 00:05:17,412
Hasbinallah, o i Dërguar i Allahut.

82
00:05:17,679 --> 00:05:18,899
Ai ishte një burrë shteti!

83
00:05:19,217 --> 00:05:22,799
Nëse je burrë shteti, një batalion ushtarësh
Pse erdhi të na merrte?

84
00:05:23,642 --> 00:05:24,689
(Halil) Tani...

85
00:05:26,161 --> 00:05:28,042
...natyrisht na u shfaq rruga për në burg.

86
00:05:28,830 --> 00:05:31,414
Kurdoğlu do të gjejë një mënyrë për ju
Do të thuash se do të të shpëtojë...

87
00:05:31,655 --> 00:05:33,537
...deri atëherë askush nga ne
Ata nuk do të të lënë gjallë.

88
00:05:33,778 --> 00:05:34,858
Jam i vetëdijshëm, jam i vetëdijshëm.

89
00:05:35,098 --> 00:05:39,139
Dhe ju gjithashtu, duart dhe krahët tuaj
Nuk mund ta lë këtu.

90
00:05:39,728 --> 00:05:41,023
Më duhet të shpëtoj.

91
00:05:41,264 --> 00:05:43,556
Që këta fëmijë të jetojnë
Më duhet të shpëtoj.

92
00:05:43,899 --> 00:05:45,179
Që të kenë një shans.

93
00:05:45,520 --> 00:05:48,310
Nëse ikni nga këtu, të gjithë së bashku
Ne ngecim në baltë.

94
00:05:48,720 --> 00:05:50,630
Unë tashmë kam mjaft lidhje me ju.
tërhoqi vëmendjen.

95
00:05:50,903 --> 00:05:52,966
Ata bënë një operacion pa dijeninë time.

96
00:05:53,624 --> 00:05:56,540
Nëse unë shpëtoj nga gjykata, nuk do të varet nga ju.

97
00:05:56,781 --> 00:05:59,781
(muzikë pezull)

98
00:06:11,044 --> 00:06:12,444
Në fund të fundit, ndodhi.

99
00:06:14,631 --> 00:06:15,837
Epo babi...

100
00:06:17,991 --> 00:06:19,713
...a jeni pas kësaj?

101
00:06:20,791 --> 00:06:23,504
Çfarë po flet, Fikret?

102
00:06:24,496 --> 00:06:29,748
Kështu që armiku ynë është kapur,
Së shpejti do të shkojë në burg dhe do të vdesë...

103
00:06:30,023 --> 00:06:31,101
...çfarë je pas?

104
00:06:31,342 --> 00:06:33,390
Unë jam pas nderit tim, baba, nderi im!

105
00:06:34,375 --> 00:06:37,201
Askush jashtë kësaj shtëpie
Ai nuk e dinte se ku po shkoja.

106
00:06:38,103 --> 00:06:39,893
Meqenëse nëna dhe gruaja ime nuk do ta bëjnë këtë.

107
00:06:42,115 --> 00:06:44,047
A i ke lajmëruar Kulpasit, baba?

108
00:06:47,879 --> 00:06:51,620
Meqenëse nëna ime dhe gruaja ime nuk do ta bëjnë këtë,
vërtet?

109
00:06:53,736 --> 00:06:59,413
Shiko Fikret, unë jam këtu për ty në këtë jetë.
Unë ju mësova gjithçka.

110
00:07:00,588 --> 00:07:03,442
Por unë nuk mësova asnjë gjë.

111
00:07:03,815 --> 00:07:07,890
Dëgjo gratë, mos u fol me gratë.

112
00:07:08,302 --> 00:07:12,093
Të dhashë adresën në mëngjes?

113
00:07:12,609 --> 00:07:13,878
(Rizvan) Hë?

114
00:07:15,698 --> 00:07:17,383
Nëna ime nuk do t'i informojë ata.

115
00:07:17,895 --> 00:07:19,068
Kështu mendoj edhe unë.

116
00:07:24,939 --> 00:07:26,464
Nuk ka.

117
00:07:27,791 --> 00:07:29,381
(Belbëzimi) Ajshe nuk do ta bëjë këtë.

118
00:07:31,423 --> 00:07:33,107
Ajshe nuk mund ta kishte bërë këtë për mua, babi.

119
00:07:33,348 --> 00:07:37,762
Fikret, rëndësi ka rezultati.

120
00:07:43,504 --> 00:07:45,254
Vazhdo të jesh i lumtur, babi.

121
00:07:47,190 --> 00:07:49,261
Tani çështja ime është ndryshe.

122
00:07:49,588 --> 00:07:52,588
(muzikë pezull)

123
00:07:56,503 --> 00:08:01,111
Nuk më intereson kush kë puthi apo jo.
Vajza ime u kthye në shtëpi.

124
00:08:01,486 --> 00:08:05,396
Pjesa tjetër janë thashethemet e Asiye,
Këto janë edhe shpifjet e Leventit.

125
00:08:06,077 --> 00:08:10,042
Të gjithë ishin dëshmitarë, por nëna.
Edhe pse nuk e kam pyetur ende Fikretin.

126
00:08:10,283 --> 00:08:12,062
Nëna ime! Fikreti ishte si barut.

127
00:08:12,376 --> 00:08:14,698
E drejta. E ka gabim halla Sakine?

128
00:08:15,111 --> 00:08:18,632
Motra e tij pa një të huaj para syve të tij,
Për më tepër, ai puth kundërshtarin tonë.

129
00:08:18,959 --> 00:08:20,878
Mund të ketë barut, mund të ketë vrasës.

130
00:08:22,559 --> 00:08:26,006
O Fikret! A jeni të uritur?
të përgatisim diçka?

131
00:08:26,267 --> 00:08:27,619
Ti eja me mua!

132
00:08:28,405 --> 00:08:30,795
-Oh! Fikret, çfarë po ndodh?
-Mos ndërhy!

133
00:08:31,036 --> 00:08:32,398
Një minutë.

134
00:08:32,647 --> 00:08:34,060
Çfarë po ndodh me këtë?

135
00:08:35,341 --> 00:08:36,539
Fikret!

136
00:08:36,780 --> 00:08:39,525
-Shko!
-Fikret, prit pak.

137
00:08:40,342 --> 00:08:42,085
Më dhemb krahu, më lësho krahun.

138
00:08:42,326 --> 00:08:43,513
Ajo dhemb, apo jo?

139
00:08:44,505 --> 00:08:46,423
Tani do t'ju pyes vetëm një gjë.

140
00:08:46,664 --> 00:08:50,409
Nëse më gënjen
Do të marr jetën tënde të dhimbshme, Ajshe.

141
00:08:51,530 --> 00:08:55,859
Kujt i tregove ku po shkoja?

142
00:08:56,100 --> 00:08:59,100
(muzikë pezull)

143
00:09:04,897 --> 00:09:08,738
- Përgjigjuni!
-Kisha frikë se mos të ndodhte diçka, Fikret.

144
00:09:09,046 --> 00:09:10,309
Këtë ia thashë babait tim.

145
00:09:10,599 --> 00:09:13,042
Diçka më ndodhi Ajshe,
Po, diçka më ka ndodhur!

146
00:09:13,283 --> 00:09:16,188
Fikret, ç'po ndodh bir?
Pse i bërtisni vajzës?

147
00:09:16,429 --> 00:09:18,775
Mos u ngatërro, nënë!

148
00:09:25,732 --> 00:09:28,036
Unë e kam mbajtur fjalën time deri më sot.

149
00:09:28,788 --> 00:09:32,317
Unë jap gjithçka për të qenë një burrë trim,
Unë jam i përkushtuar të jem një njeri i qartë...

150
00:09:32,558 --> 00:09:36,678
...por ti, gruaja ime, shkatërrove gjithçka.
Ti më poshtërove para armikut tim.

151
00:09:36,919 --> 00:09:38,196
Ju luajtët me nderin tim, Aishe!

152
00:09:38,437 --> 00:09:41,445
Fikreti im, me fal. Më besoni
Nuk kisha një qëllim të tillë.

153
00:09:41,717 --> 00:09:43,072
Mbylle gojën!

154
00:09:43,313 --> 00:09:46,313
(muzikë pezull)

155
00:09:51,344 --> 00:09:52,948
Shkoni, thuani lamtumirë fëmijëve tuaj.

156
00:09:56,148 --> 00:09:59,184
Mblidhni gjërat tuaja dhe kthehuni në shtëpinë e babait tuaj.

157
00:09:59,441 --> 00:10:03,372
Çfarë do të thotë, mblidhi gjërat, Fikret?
Çfarë po flet, Fikret? Mos e bëj këtë!

158
00:10:03,946 --> 00:10:06,622
Fikret, mos e bëj! Të lutem mos e bëj.
Të lutem, mos e bëj, Fikret!

159
00:10:06,863 --> 00:10:10,268
Mos thuaj asnjë fjalë, Ajshe!
Shiko, je në pikën ku unë do të të lëndoj!

160
00:10:12,129 --> 00:10:13,337
Fikreti...

161
00:10:17,865 --> 00:10:19,238
Largohu!

162
00:10:20,264 --> 00:10:23,264
(muzikë e trishtuar)

163
00:10:44,296 --> 00:10:47,319
Është hera e parë që shoh vëllanë Fikret.

164
00:10:47,901 --> 00:10:49,146
Votoni!

165
00:10:50,415 --> 00:10:53,149
E keni lexuar edhe nga Halil İbrahim.
Do ta shihni para jush.

166
00:10:53,448 --> 00:10:55,232
Ai ra në një situatë shumë të vështirë.

167
00:10:57,215 --> 00:11:00,039
Sinqerisht, nuk më intereson asgjë nga këto.

168
00:11:00,783 --> 00:11:03,646
Të gjithë janë atje për shkakun tim
dhe ata do të shkojnë në burg.

169
00:11:03,887 --> 00:11:05,218
Kjo është gjithçka për të cilën mendoj.

170
00:11:06,679 --> 00:11:08,129
Nëse nuk bëj diçka, sigurisht.

171
00:11:08,370 --> 00:11:10,026
Çfarë mund të bëni?

172
00:11:11,365 --> 00:11:13,122
Unë e dërgova nënën time te babai im.

173
00:11:13,997 --> 00:11:16,788
Në deklaratën time zbulova të gjitha sekretet e familjes sime.
Unë thashë do të shpjegoj.

174
00:11:17,029 --> 00:11:18,137
Çfarë?

175
00:11:22,668 --> 00:11:25,289
Le të themi se keni ikur,
Çfarë dreqin do të bësh?

176
00:11:26,681 --> 00:11:30,643
Rızvan Leto, Fikret Leto,
Dursun Leto...

177
00:11:31,247 --> 00:11:33,142
...Do të eliminoj Nesim Kulpën.

178
00:11:33,789 --> 00:11:35,268
(Halil) Dhe disa njerëz të tjerë.

179
00:11:35,588 --> 00:11:37,366
Atëherë askush nuk mund të na afrohet brenda.

180
00:11:37,607 --> 00:11:40,074
Bëni të gjitha këto
Pra do të dorëzohesh edhe ti?

181
00:11:41,529 --> 00:11:42,965
Jo, do të më kapni.

182
00:11:43,483 --> 00:11:47,034
Ju do të merreni me pjesën tjetër.
Unë tashmë e kam bërë atë që do të bëj.

183
00:11:49,108 --> 00:11:51,816
Me këta burra që përmendët
Nuk mjafton kjo, Halil İbrahim.

184
00:11:58,691 --> 00:11:59,984
Kam bërë një diagram.

185
00:12:00,225 --> 00:12:03,225
(muzikë pezull)

186
00:12:09,465 --> 00:12:10,632
Po.

187
00:12:11,436 --> 00:12:14,109
Kështu do të përfundojë me mua dhe ty
Kjo nuk është punë.

188
00:12:22,070 --> 00:12:24,041
Ju nuk do të dorëzoheni në asnjë mënyrë.

189
00:12:26,231 --> 00:12:27,670
Nuk do të shkosh as në burg.

190
00:12:28,298 --> 00:12:33,486
Në momentin e lëshimit të urdhrit të arrestit, automjetet
Unë do t'ju rrëmbej ndërsa jeni duke u hipur.

191
00:12:34,527 --> 00:12:36,251
(Oğuz) Ata do të më pezullojnë gjithsesi.

192
00:12:38,551 --> 00:12:41,821
Nëse shkojmë së bashku në mal
Ndoshta do të kemi një shans.

193
00:12:43,669 --> 00:12:45,284
Nuk mund t'i lë miqtë e mi.

194
00:12:46,247 --> 00:12:49,702
Çfarë miqsh lamë në tokë?
Halil İbrahim, apo jo?

195
00:12:51,443 --> 00:12:55,225
Ne nuk e lamë në burg, e lamë në tokë.

196
00:12:57,902 --> 00:13:01,066
Meqenëse jemi bashkë,
do të vijnë edhe ata.

197
00:13:01,307 --> 00:13:04,307
(muzikë pezull)

198
00:13:06,301 --> 00:13:07,554
Është e vështirë.

199
00:13:08,476 --> 00:13:09,851
Është e vështirë por...

200
00:13:12,657 --> 00:13:16,355
...ndoshta para se të futen në burg
Mund të gjej një mënyrë për ta hequr atë.

201
00:13:17,630 --> 00:13:18,749
Si?

202
00:13:21,287 --> 00:13:25,009
As Halil İbrahim dhe as njerëzit e tij
Nuk ka asnjë mundësi për të dalë nga brenda.

203
00:13:25,255 --> 00:13:28,235
Pusho i qetë, zoti Rızvan.
Organizova gjithçka.

204
00:13:29,087 --> 00:13:30,784
Jam rehat, Reşit.

205
00:13:31,766 --> 00:13:35,050
Unë thjesht nuk dua t'i lë asgjë rastësisë.

206
00:13:35,478 --> 00:13:40,782
Kështu që më lër të flas me Nesimin.
Le ta kryejmë punën.

207
00:13:43,797 --> 00:13:45,570
Reşit, dil më pak.

208
00:13:45,860 --> 00:13:48,860
(muzikë pezull)

209
00:13:54,375 --> 00:13:57,743
Ç'keni, Nedime, për çfarë ulërini?

210
00:13:58,791 --> 00:14:00,682
Fikreti e largoi Ajshen nga shtëpia.

211
00:14:01,010 --> 00:14:03,432
-Ku e dërgoi?
-Në shtëpinë e babait të tij.

212
00:14:03,981 --> 00:14:06,927
-Epo?
-Pra, shtëpia e djalit tuaj po shkatërrohet, zoti Rızvan.

213
00:14:07,168 --> 00:14:10,138
-Pra çfarë?
-Nuk di të shkatërroj shtëpi, Nedime.

214
00:14:10,379 --> 00:14:12,162
Unë di të bëj një fole.

215
00:14:12,871 --> 00:14:18,117
Ju gra bashkoni duart dhe ia dilni
Edhe në këtë shtëpi edhe në shtëpinë tjetër...

216
00:14:18,358 --> 00:14:20,403
...mund ta bësh, faleminderit Zotit.

217
00:14:21,199 --> 00:14:23,495
Ndërsa flasim për gratë që shkatërrojnë shtëpitë...

218
00:14:24,575 --> 00:14:26,912
Është radha juaj, zoti Rızvan,
Vetëm që ta dini.

219
00:14:27,712 --> 00:14:31,190
-Çfarë do të thuash që po më ndodh edhe mua?
-Zeynep do të fliste.

220
00:14:31,431 --> 00:14:35,395
Epo, për çfarë do të fliste?
Me kë do të flasë? Për çfarë do të fliste?

221
00:14:35,655 --> 00:14:36,899
Kjo është ajo që ai tha.

222
00:14:37,455 --> 00:14:41,232
Përpara prokurorit për familjen,
per ty...

223
00:14:41,880 --> 00:14:44,091
...për Nesim dhe Dursun
Çfarëdo që ai di ...

224
00:14:44,332 --> 00:14:46,576
...ai do të tregonte gjithçka për të.

225
00:14:50,086 --> 00:14:56,086
Shoqëruese e nuses, nëse vajza juaj dëshiron të vdesë
Është më mirë që ai të shkojë e të heqë qafe veten diku.

226
00:14:57,454 --> 00:15:00,939
- Kjo thënie është edhe një shaka ...
- Varet nga unë, zoti Rızvan.

227
00:15:03,159 --> 00:15:04,873
Më lejoni t'ju them.

228
00:15:05,114 --> 00:15:08,114
(muzikë pezull)

229
00:15:28,581 --> 00:15:34,151
Nëse do të kisha shkuar atje i pari,
Po të kisha shkuar para xhandarmërisë...

230
00:15:37,099 --> 00:15:38,635
Ata e puthnin gruan time!

231
00:15:38,942 --> 00:15:40,389
Kush te puthi vella?

232
00:15:40,630 --> 00:15:42,978
Zbutës! Mbylle gojën!

233
00:15:43,495 --> 00:15:45,807
Çfarë po flas, çfarë kuptoni!

234
00:15:46,048 --> 00:15:47,760
Për çfarë po flisni vërtet?

235
00:15:48,023 --> 00:15:50,954
Ende përpiqem ta quaj atë vajzë gruan time
nuk ju vjen turp?

236
00:15:51,272 --> 00:15:52,455
Nuk kam turp.

237
00:15:53,063 --> 00:15:56,009
Për çfarë duhet të kem turp?

238
00:15:56,654 --> 00:16:00,058
Turp për atë të degjeneruarin që quhet Halil İbrahim!
Për çfarë duhet të kem turp?

239
00:16:00,299 --> 00:16:02,284
Ai e di që nuk mund të bëj asgjë atje.

240
00:16:02,551 --> 00:16:05,255
Pranë asaj xhandarmërie,
pranë një batalioni ushtarësh...

241
00:16:05,496 --> 00:16:07,843
...shkoi dhe e tërhoqi vajzën me forcë dhe e puthi!

242
00:16:08,398 --> 00:16:13,962
Nga ku? E dini, unë nuk e kam rrëmbyer vajzën,
Për të thënë se ka ardhur me vullnetin e tij të lirë.

243
00:16:14,240 --> 00:16:17,193
Levent, Ajshe nuk e shpjegoi kurrë situatën kështu.

244
00:16:17,471 --> 00:16:18,488
Nënë!

245
00:16:18,950 --> 00:16:20,530
(Levent) Ajshe nuk ishte aty.

246
00:16:21,383 --> 00:16:24,455
- Unë isha atje.
-Motra ime Zeynep më tha që e putha.

247
00:16:24,711 --> 00:16:26,117
Oh uau!

248
00:16:26,503 --> 00:16:27,689
(Levent) Sigurisht që ai do të thotë kështu.

249
00:16:28,207 --> 00:16:31,158
E bën nga krenaria, nga krenaria.
Ai nuk e trette dot.

250
00:16:31,399 --> 00:16:33,187
(Levent) Ai dëshiron të hakmerret ndaj meje.

251
00:16:33,799 --> 00:16:36,375
Ishte ajo vajza moldave
një djalë i shkurtër...

252
00:16:36,616 --> 00:16:38,359
...kishte një thëllëzë, e putha.

253
00:16:38,727 --> 00:16:42,276
Ai nuk e trette dot,
Ai po përpiqet të hakmerret ndaj meje.

254
00:16:43,512 --> 00:16:46,876
Ju jeni i joni tani
Nuk të intereson fare, fare.

255
00:16:47,117 --> 00:16:51,461
Kush e puthi kë, kë ke puthur?
Kë puthi Zejnep?

256
00:16:51,781 --> 00:16:53,421
...nuk na përket neve.

257
00:16:53,734 --> 00:16:57,896
Ajo kokë gjarpri u kap,
Ai do të shtypet për vdekje.

258
00:16:59,325 --> 00:17:01,724
Sot është dita ime e lumtur.

259
00:17:02,412 --> 00:17:04,972
Tariku im po kthehet tek unë.

260
00:17:07,683 --> 00:17:08,963
Pjesa tjetër është bosh.

261
00:17:10,023 --> 00:17:11,957
Unë nuk jam i interesuar fare.

262
00:17:12,568 --> 00:17:15,568
(Muzikë)

263
00:17:31,015 --> 00:17:34,202
Mami, çfarë po thotë kjo tezja Tarık?

264
00:17:35,111 --> 00:17:39,692
O halla, në rregull, humbjet njëra pas tjetrës
Ne jua dhamë dhe të gjitha të dhënat tona u regjistruan...

265
00:17:39,933 --> 00:17:42,501
...Dmth je çmendur krejt kështu.

266
00:17:42,742 --> 00:17:44,382
Më fol me të vërtetën!

267
00:17:45,400 --> 00:17:47,223
Bir, ka gjëra që nuk i di.

268
00:17:47,464 --> 00:17:49,462
Cilat janë gjërat që nuk i di?

269
00:17:49,703 --> 00:17:50,983
- Vëllai Levent...
-Zotëri?

270
00:17:51,239 --> 00:17:54,055
Nëna ime po më martohet, dhe gruaja ime është shtatzënë.

271
00:17:54,296 --> 00:17:57,528
Tamer im, ndalo. Kush është shtatzënë?
Kur mbeti shtatzënë?

272
00:17:57,769 --> 00:17:59,809
Kush është gruaja juaj? Çfarë po ndodh?

273
00:18:01,443 --> 00:18:04,813
-Zuhal, ke folur me vajzën tënde?
- Jo, çfarë ndodhi?

274
00:18:05,054 --> 00:18:07,959
Fikret Efendiu e mori vajzën te dera
E vuri përballë.

275
00:18:08,200 --> 00:18:09,363
Çfarë?

276
00:18:09,895 --> 00:18:12,705
Kush është vëllai im?
Do ta vinte para derës!

277
00:18:12,946 --> 00:18:13,955
Arsyeja?

278
00:18:14,196 --> 00:18:18,134
Sepse ai më tha vendin e takimit
Krenaria e zotit tonë u lëndua.

279
00:18:18,375 --> 00:18:20,351
Kështu që krenaria e tij u lëndua!

280
00:18:21,221 --> 00:18:26,085
Motra e tij po puth armikun tonë para syve,
Atëherë asgjë nuk ndodh, apo jo?

281
00:18:26,447 --> 00:18:29,783
Se e mori xhandarmëria?
A është thyer krenaria e atij banditi?

282
00:18:30,024 --> 00:18:31,323
Ua, ah, ah!

283
00:18:32,542 --> 00:18:35,528
Thuaji Ajshes, ajo nuk do të kthehet më në atë shtëpi.

284
00:18:36,663 --> 00:18:40,380
Unë sakrifikoj edhe fëmijët,
Unë nuk do t'i tregoj fytyrën tuaj atij Fikretit.

285
00:18:42,201 --> 00:18:44,821
Krenaria e beut tonë është lënduar, apo jo?

286
00:18:46,023 --> 00:18:47,554
Ai e sheh atë krenari.

287
00:18:48,574 --> 00:18:50,893
Gjithsesi, tani të gjithë, mos e hidhni në ajër.

288
00:18:51,230 --> 00:18:54,714
Hajde Ajshe, le të dëgjojmë.
Pastaj do të flas me Rizvanin.

289
00:18:55,239 --> 00:18:57,811
Do t'i tërheq veshin edhe Fikretit.

290
00:18:58,599 --> 00:18:59,847
Po babi.

291
00:19:00,263 --> 00:19:03,414
ju pyes,
Tërhiq veshët e Fikretit.

292
00:19:03,987 --> 00:19:07,038
Edhe thirreni këtu,
Ndëshkimi në njërën këmbë.

293
00:19:07,279 --> 00:19:08,822
A është Fikreti fëmijë?

294
00:19:09,071 --> 00:19:12,609
Nëse do t'i tërheqësh veshin dikujt
Shko tërhiqe veshin e Tamerit!

295
00:19:12,903 --> 00:19:16,140
Fikretit do t'i grisësh veshët që...

296
00:19:17,499 --> 00:19:19,359
...mos e lini të bëjë një gabim përsëri.

297
00:19:24,979 --> 00:19:26,764
(Trokiti në derë)

298
00:19:27,824 --> 00:19:29,031
Hajde.

299
00:19:32,568 --> 00:19:35,568
(muzikë pezull)

300
00:20:05,895 --> 00:20:07,424
Erdha në dhomën tuaj.

301
00:20:08,455 --> 00:20:12,634
Për të bërë një bisedë baba bijë me ju.

302
00:20:15,551 --> 00:20:16,925
Le të flasim, babi.

303
00:20:21,767 --> 00:20:27,482
Zejnep, nga ku, nga cili gabim?
Nuk e di kur te filloj...

304
00:20:27,780 --> 00:20:30,920
...por ku je tani...

305
00:20:31,161 --> 00:20:34,948
...ndoshta hera e fundit me ty
Kjo është pika për të cilën do të flasim.

306
00:20:36,716 --> 00:20:38,764
Me sa duket keni folur me nënën time.

307
00:20:44,124 --> 00:20:47,206
Nëse vini këtu për të më kërcënuar
Nëse erdhe, babi...

308
00:20:49,209 --> 00:20:51,023
...kot u mërzite.

309
00:20:51,264 --> 00:20:54,902
Sepse sa herë më kërcënon
Unë jam një nga ato gabimet që përmendët ...

310
00:20:55,143 --> 00:20:56,714
...Do të bëj shumë më tepër.

311
00:20:56,955 --> 00:21:01,035
Vajza, çfarë do të thotë të shesësh familjen tënde?

312
00:21:01,276 --> 00:21:03,439
Por ishte mirë kur po shisje vajzën tënde.

313
00:21:04,598 --> 00:21:06,475
Askush nuk ju bëri përgjegjës.

314
00:21:06,716 --> 00:21:09,774
Ju keni ardhur këtu vetëm tani
Çfarë po më kërkon babi?

315
00:21:10,015 --> 00:21:15,975
Shikoni, nëse problemi juaj është çështje Levent,
Mund ta rishikoj këtë.

316
00:21:19,287 --> 00:21:22,180
Unë do t'ju them se çfarë të rishikoni.
më lejoni t'ju them.

317
00:21:27,392 --> 00:21:28,757
Mirë, po dëgjoj.

318
00:21:30,120 --> 00:21:32,333
Para se të fillojmë të flasim ...

319
00:21:32,655 --> 00:21:35,727
...ai i poshtër i quajtur Levent
Nuk dua ta shoh më kurrë.

320
00:21:36,153 --> 00:21:37,759
Kjo nuk është as një kërkesë.

321
00:21:38,712 --> 00:21:39,849
Në rregull.

322
00:21:40,936 --> 00:21:42,548
Ju njerëz të shtypur.

323
00:21:43,686 --> 00:21:46,302
Ju lënduat fëmijët dhe të dashurit e tyre.

324
00:21:46,974 --> 00:21:49,775
As ti nuk je i vetmi.
Edhe dinastia juaj shkaktoi dëme.

325
00:21:50,175 --> 00:21:51,199
Zejnep.

326
00:21:52,640 --> 00:21:55,389
Jemi në të njëjtën familje me ju.

327
00:21:57,281 --> 00:21:58,439
po.

328
00:21:59,036 --> 00:22:02,903
Fatkeqësisht, familja njerëzore
Babai nuk mund të zgjedhë vetë.

329
00:22:03,841 --> 00:22:05,709
(Zeynep) Meqenëse jemi e njëjta familje...

330
00:22:06,527 --> 00:22:09,793
...dhe familjen time shumë
i përfshirë në biznes të paligjshëm...

331
00:22:11,476 --> 00:22:14,155
...më lër të flas në gjuhën që kupton ti.

332
00:22:15,616 --> 00:22:19,446
Halil İbrahim dhe shokët e tij
Nuk do të ketë ankesa.

333
00:22:20,317 --> 00:22:22,877
Leyla nuk do të martohet me Yavuz Leto.

334
00:22:23,578 --> 00:22:27,821
Dhe ajo grua e quajti Asiye
Ai do të lirojë Edanurin, të cilin e ka ndaluar.

335
00:22:28,276 --> 00:22:31,276
(muzikë pezull)

336
00:22:36,130 --> 00:22:37,315
Apo?

337
00:22:46,332 --> 00:22:48,576
Unë fola me Tuncay dhe e thashë këtë
Për ngjarjen e motrës sime Ajshe...

338
00:22:48,834 --> 00:22:50,231
...Mendova të flisja pak me ty.

339
00:22:50,472 --> 00:22:52,632
A foli Rizvani me babain tim Fikretin?

340
00:22:52,873 --> 00:22:55,832
Motra Ajshe, është më e madhe nga sa mendonim.
pak më i madh.

341
00:22:56,288 --> 00:22:58,199
Çfarë mund të jetë më e madhe?

342
00:22:58,439 --> 00:22:59,550
Zejnep.

343
00:23:00,759 --> 00:23:01,779
Ai do të bëhej një rrëfimtar.

344
00:23:02,020 --> 00:23:03,831
Ajo është motra jote,
Për çfarë muhabeti e ke fjalën, Tamer!

345
00:23:04,072 --> 00:23:05,573
Për çfarë bisede e keni fjalën?

346
00:23:05,814 --> 00:23:09,004
Do të shkojë në prokurori, të gjithëve tanë
Ai do të flasë për sekretin e familjes sonë, gjithçka...

347
00:23:09,295 --> 00:23:10,483
...do ta thërras motrën e saj?

348
00:23:10,724 --> 00:23:13,303
Çfarë di ai për biznesin?
Çfarë do të thoshte ai?

349
00:23:13,544 --> 00:23:14,837
Unë nuk e di atë.

350
00:23:19,883 --> 00:23:21,274
Përgjigjuni motrës tuaj.

351
00:23:24,244 --> 00:23:28,200
Tani sigurisht gjërat që të gjithë i dinë
Mund të jetë folur për...

352
00:23:28,441 --> 00:23:30,181
...ajo që nuk e kuptoj është...

353
00:23:30,649 --> 00:23:34,463
...si do të shkojë varet nga ju.
A do t'i tregojë prokurorit sekretet familjare?

354
00:23:34,704 --> 00:23:37,623
A nuk ka nënë, baba apo vëlla ky?

355
00:23:37,864 --> 00:23:39,400
Nuk ka njeri që thotë ndal?

356
00:23:39,641 --> 00:23:42,027
(Telefoni bie)

357
00:23:43,804 --> 00:23:45,409
(Telefoni bie)
Rizvani po thërret.

358
00:23:46,824 --> 00:23:48,158
Zotëri Rizvan?

359
00:23:50,664 --> 00:23:51,939
unë do të vij.

360
00:23:52,502 --> 00:23:54,666
Gjithsesi do të flisja me ty.

361
00:23:55,872 --> 00:23:56,981
Ok.

362
00:23:57,468 --> 00:23:58,492
Çfarë thotë ajo?

363
00:23:58,740 --> 00:24:01,838
Çfarë do të thotë Tamer?
Ai thotë vetëm atë që tha.

364
00:24:02,867 --> 00:24:05,567
Zejnep do të flasë. Shko Levent.

365
00:24:06,735 --> 00:24:07,902
Nasim.

366
00:24:09,753 --> 00:24:13,261
-Ja ku shko kunata.
-Nuk mund të jetosh nën një kërcënim të tillë.

367
00:24:15,194 --> 00:24:18,583
Thuaji Rizvanit, nëse ai nuk mund ta lëndojë vajzën e tij...

368
00:24:20,255 --> 00:24:21,596
E kuptove.

369
00:24:26,118 --> 00:24:27,420
Unë do të flas me të.

370
00:24:29,238 --> 00:24:30,762
Do të flas edhe me ty më vonë.

371
00:24:31,297 --> 00:24:32,472
(Dera e mbyllur)

372
00:24:34,625 --> 00:24:35,863
Mos u shqetësoni.

373
00:24:36,303 --> 00:24:39,303
(muzikë pezull)

374
00:24:47,355 --> 00:24:50,276
A nuk është Leto, më i miri
Kjo është gjithçka që ai do të bëjë.

375
00:24:50,929 --> 00:24:53,564
Ai është në burg për shkak të Zeynep
E jona do kalbet.

376
00:24:53,836 --> 00:24:55,241
Cili është mëkati i vajzës, zonjë?

377
00:24:55,600 --> 00:24:58,132
Ai është i fiksuar pas një vëlla të madh (Beep)
E solli pas vetes xhandarmërinë.

378
00:24:58,373 --> 00:25:01,722
Në vend që të bien në duart e atyre shtypësve
Ishte shumë më mirë që ata të kapeshin.

379
00:25:02,172 --> 00:25:04,664
-A nuk është kështu Muzafer?
-Nuk e di, Fatma.

380
00:25:05,556 --> 00:25:07,150
Si vdekja nga vdekjet.

381
00:25:07,391 --> 00:25:10,191
Këta shtypës arrijnë kudo,
Çfarë është burgu?

382
00:25:10,608 --> 00:25:14,203
Nuk e kuptoj se për çfarë ankohesh.
Për çfarë jeni të habitur?

383
00:25:15,058 --> 00:25:18,439
Fundi i kësaj rruge është i qartë. Ose burg ose varr.

384
00:25:19,300 --> 00:25:22,951
Vajza, ke të drejtë
Halil İbrahim ecën drejt vdekjes, në rregull.

385
00:25:23,495 --> 00:25:27,464
Dhe njëra prej tyre është e fejuara juaj,
Tjetri është fëmija ynë.

386
00:25:28,215 --> 00:25:31,191
Nëse thua Osman, je jetim, jetim,
një shërbëtor i varfër.

387
00:25:31,592 --> 00:25:33,166
Siç thatë, vëllai Jusuf...

388
00:25:33,642 --> 00:25:36,729
Uji i të gjitha këtyre rrjedh në të kundërt,
Ata janë të gjithë të rinj.

389
00:25:37,463 --> 00:25:39,939
Të katër ata e dinë se çfarë rrezikojnë.

390
00:25:41,356 --> 00:25:44,174
Sema, ai që të dëgjon sheh edhe Turanin
Ai mendon se nuk ju pëlqen.

391
00:25:44,478 --> 00:25:47,446
Te dua moter Merve.
Por kjo është arsyeja pse unë e dua atë.

392
00:25:48,276 --> 00:25:49,298
Dhe çfarë do të bënte?

393
00:25:49,539 --> 00:25:52,785
Përballë asaj që po ndodh
A do të qëndronte i heshtur dhe i bredhur?

394
00:25:53,591 --> 00:25:58,067
Ai që e do, të cilin e quan i ri,
Ai jeton dhe vdes për atë që beson.

395
00:26:00,900 --> 00:26:02,972
Flet shume mire Sema.

396
00:26:04,475 --> 00:26:06,237
Vajza ime bëri të njëjtën gjë.

397
00:26:08,789 --> 00:26:12,146
Ai vdiq për atë që donte. Edhe të vdekurit po vdesin...

398
00:26:14,866 --> 00:26:18,247
...çfarë durojnë ata që lanë pas
Eja dhe pyet zemrën time.

399
00:26:18,681 --> 00:26:21,720
(muzikë emocionale)

400
00:26:29,716 --> 00:26:30,970
(Jusuf) Dervishi ka ardhur.

401
00:26:42,046 --> 00:26:44,570
-Selamualejkum.
-(Jusuf) Paqja qoftë mbi ty.

402
00:26:45,557 --> 00:26:48,287
-Ka ndonjë lajm Dervish?
-Ka.

403
00:26:49,896 --> 00:26:52,467
Ata dhanë medaljet tona.

404
00:26:53,511 --> 00:26:57,067
Ata ndanë edhe zyrën e guvernatorit të qarkut.
Ata do të qëndrojnë atje tani e tutje.

405
00:26:57,777 --> 00:27:00,229
Ky djalë po pyet diçka serioze,
Këtu vdiqëm nga kurioziteti.

406
00:27:00,470 --> 00:27:02,295
Nuk ka asgjë për të vdekur nga kureshtja, Muzaffer.

407
00:27:02,908 --> 00:27:06,281
Ata do të dëshmojnë nesër në prokurori.
Prej aty do të shkojnë në burg.

408
00:27:09,131 --> 00:27:11,266
-Hajde, ec, po ikim.
- Për ku?

409
00:27:11,784 --> 00:27:14,030
-Për të pastruar rrëmujën.
- Cilin vend?

410
00:27:14,668 --> 00:27:17,374
Shpella e Kurdoglu
U shfaq një formë.

411
00:27:17,684 --> 00:27:21,867
Duhet ta shkatërrojmë dhe
Ne duhet të varrosim kufomat përreth nesh.

412
00:27:22,136 --> 00:27:24,747
-Hajde, merr disa rroba, le të shkojmë.
- Sigurisht, le të shkojmë, le të shkojmë.

413
00:27:25,226 --> 00:27:27,424
Ndoshta dënimi i tyre i përjetshëm do të ulet në 20 vjet.

414
00:27:28,260 --> 00:27:31,260
(Muzikë)

415
00:27:48,688 --> 00:27:50,117
(Dera e mbyllur)

416
00:27:55,966 --> 00:27:56,966
(Dera e mbyllur)

417
00:27:57,207 --> 00:27:59,651
Bal Osman, pse kaq shumë?
A përfundon shpejt për ju?

418
00:27:59,929 --> 00:28:02,516
Të betohem që mjalti yt është i gjatë
I shpjegova përfitimet, kaq Turan.

419
00:28:03,154 --> 00:28:05,384
Ata menduan se nuk do të tregoja asgjë.
E sollën.

420
00:28:06,593 --> 00:28:10,291
Por vetëm rrëmbimi i Zeynep
E fola, më lejoni ta them që në fillim.

421
00:28:10,930 --> 00:28:12,613
Ne bastisëm një dasmë me armë, Osman.
cfare tregove?

422
00:28:12,854 --> 00:28:14,415
-Po.
-Oh, jo ajo pjesë.

423
00:28:16,190 --> 00:28:18,270
Zeynep, Halil Ibrahimin e kam quajtur hit.

424
00:28:18,938 --> 00:28:22,401
Asnjë ndalim apo rrëmbim i tillë,
Thashë pse do të më puthte nëse ishte kështu?

425
00:28:22,728 --> 00:28:24,879
Unë thashë djali është i yni, vajza është e jona.

426
00:28:25,357 --> 00:28:28,452
Në të vërtetë, Halil,
Kjo vajzë të puthi atje ...

427
00:28:28,766 --> 00:28:30,948
...përballë vëllait të Leventit.

428
00:28:32,149 --> 00:28:35,482
Pra kemi djegur kaq shumë plumba
Por ai ishte plumbi i vërtetë.

429
00:28:36,861 --> 00:28:40,261
Ai u fut në një situatë të vështirë.
Vetëm për të na shpëtuar.

430
00:28:40,642 --> 00:28:43,772
-Pra thua që nuk është mashtrim?
-Çfarë lidhje ka me Temelin?

431
00:28:50,893 --> 00:28:54,592
Kështu siç thatë ju,
Meqenëse këto marrje në pyetje janë të shkurtra...

432
00:28:55,612 --> 00:28:57,533
...komandanti do të na dërgojë në gjykatë.

433
00:28:58,313 --> 00:29:00,868
Nëse nuk ndodh një mrekulli prej andej
Më jep dorën në burg.

434
00:29:02,674 --> 00:29:04,269
Duket sikur është vëllai im.

435
00:29:06,235 --> 00:29:08,703
Çfarë do të thotë kjo?
Ne do të shërbejmë 20 vjet.

436
00:29:08,944 --> 00:29:10,935
Vazhdo dhe na thuaj diçka shpresëdhënëse.

437
00:29:11,581 --> 00:29:13,549
Ne u rebeluam kundër shtypësit.

438
00:29:14,456 --> 00:29:16,908
Mizoria nuk ka fund, si brenda ashtu edhe jashtë.

439
00:29:17,873 --> 00:29:19,928
Shkoni në shtrat dhe pushoni sa të mundeni.

440
00:29:20,860 --> 00:29:23,836
Qofshim brenda apo dalim...

441
00:29:24,769 --> 00:29:26,983
...këtej e tutje askush nuk do të na lërë të flemë.

442
00:29:27,850 --> 00:29:30,850
(Po luan "Hüseyin Ay - Halil İbrahim")

443
00:29:34,597 --> 00:29:36,406
Nëse ai tha shkoni në shtrat, shkoni menjëherë në shtrat.

444
00:29:42,557 --> 00:29:44,525
Unë jam bastard, më mungon shpella.

445
00:29:46,110 --> 00:29:49,110
(Po luan "Hüseyin Ay - Halil İbrahim")

446
00:29:52,260 --> 00:29:55,347
"Në mal rritet bari i kuq"

447
00:29:56,317 --> 00:29:59,666
"Tëllëza këndon në të"

448
00:30:00,535 --> 00:30:03,725
"Në mal rritet bari i kuq"

449
00:30:04,753 --> 00:30:08,078
"Tëllëza këndon në të"

450
00:30:08,948 --> 00:30:12,273
"Më keq se banditët"

451
00:30:12,897 --> 00:30:16,302
"Bëhu mirë, Halil İbrahim"

452
00:30:17,204 --> 00:30:20,172
"Bëhu mirë, Halil İbrahim"

453
00:30:21,446 --> 00:30:24,716
"Për flokët tuaj kaçurrelë"

454
00:30:25,592 --> 00:30:28,759
"Dëbora ka rënë në skajet e saj"

455
00:30:29,748 --> 00:30:33,200
"Në shpatet e malit"

456
00:30:33,951 --> 00:30:37,245
"U prefsh ne paqe Halil İbrahim"

457
00:30:38,121 --> 00:30:41,367
"Për flokët tuaj kaçurrelë"

458
00:30:42,158 --> 00:30:45,515
"Dëbora ka rënë në skajet e saj"

459
00:30:46,448 --> 00:30:49,678
"Në shpatet e malit"

460
00:30:50,656 --> 00:30:53,878
"U prefsh ne paqe Halil İbrahim"

461
00:30:54,794 --> 00:30:57,977
"Për flokët tuaj kaçurrelë"

462
00:30:58,926 --> 00:31:02,037
"Dëbora ka rënë në skajet e saj"

463
00:31:03,034 --> 00:31:06,431
"Në shpatet e malit"

464
00:31:07,267 --> 00:31:10,592
"U prefsh ne paqe Halil İbrahim"

465
00:31:17,180 --> 00:31:20,180
(Po luan "Hüseyin Ay - Halil İbrahim")

466
00:31:30,983 --> 00:31:32,531
(Trokiti në derë)

467
00:31:33,116 --> 00:31:34,299
Hajde.

468
00:31:38,148 --> 00:31:40,180
Komandant, unë po iki,
Keni porosi?

469
00:31:40,428 --> 00:31:44,048
Rreshter major, asnjë nga këto
Është e qartë se ai nuk do të flasë gjatë marrjes në pyetje.

470
00:31:44,950 --> 00:31:47,315
Ne do të plotësojmë përmbledhjen tonë sa më shpejt të jetë e mundur.
Le ta përgatisim dhe ta paraqesim në prokurori.

471
00:31:47,556 --> 00:31:48,927
Le të mos mungojë asgjë.

472
00:31:49,168 --> 00:31:52,192
Raporti balistik i armëve të tyre është gjithashtu
Lëreni të jetë gati deri në mëngjes.

473
00:31:52,790 --> 00:31:56,330
Komandant, kemi katër ditë paraburgim.
Ndoshta një prej tyre do të zgjidhet.

474
00:31:56,571 --> 00:31:58,088
Pse jemi kaq të nxituar?

475
00:31:58,329 --> 00:32:00,432
Nëse vërtet kemi prova
Ekziston mundësia e zgjidhjes.

476
00:32:00,673 --> 00:32:02,441
Prandaj e nxitoj balistiken.

477
00:32:02,682 --> 00:32:04,856
E kuptoj komandant.
Do të jetë në tryezën tuaj nesër në mëngjes.

478
00:32:05,097 --> 00:32:07,547
Koloneli është shumë i përpiktë në këtë punë,
Le të mos e marrim ngadalë.

479
00:32:07,788 --> 00:32:09,043
Keni të drejtë komandant.

480
00:32:14,127 --> 00:32:17,127
(Muzikë)

481
00:32:29,040 --> 00:32:32,802
Muzafer, sa municion është ky, Muzafer!

482
00:32:33,432 --> 00:32:35,162
Ku do t'i fshehim këto?

483
00:32:35,403 --> 00:32:38,363
Derisa të shkojmë në Gencali
Nëse do të kishte një përkthim...

484
00:32:38,694 --> 00:32:40,559
...ne shkojmë në burg para shërbëtorëve.

485
00:32:40,800 --> 00:32:44,506
Nga e di unë, Jusuf?
Ai tha se ka luftë, ka dhunë, do të jetë e nevojshme.

486
00:32:45,201 --> 00:32:46,940
Nuk e kuptoj se çfarë lloj Dervishi është ky.

487
00:32:49,292 --> 00:32:51,381
A jeni duke bërë thashetheme?

488
00:32:52,153 --> 00:32:56,281
Jo, ky është Muzaferi, "Emri i tij është Dervish...

489
00:32:56,912 --> 00:32:58,682
...Kjo nuk ka lidhje me të qenit dervish”. thotë ai.

490
00:32:58,923 --> 00:33:00,763
-O Jusuf.
- Ai thotë se është e vërtetë.

491
00:33:01,633 --> 00:33:04,363
Babai im ishte bandit, u pendua.

492
00:33:05,454 --> 00:33:06,835
Ai u bë dervish.

493
00:33:07,162 --> 00:33:10,829
Djali im nuk duhet të bëhet banditist si unë.
Paraprakisht më emëroi Derviş.

494
00:33:11,070 --> 00:33:12,864
-Pra?
-Pra...

495
00:33:14,773 --> 00:33:17,098
...siç po e shihni, unë nuk jam dervish.

496
00:33:18,824 --> 00:33:21,411
Ju rregulloni këtë vend, mbyllni këto ...

497
00:33:22,129 --> 00:33:24,049
...Do ta hedh në erë këtë vend dhe do të kthehem.

498
00:33:30,470 --> 00:33:32,486
Është sikur gjithçka shkon me emër.

499
00:33:33,005 --> 00:33:35,378
Dikush nuk ka dalë kurrë fitimtar në jetën e tij...

500
00:33:35,825 --> 00:33:38,476
...tjetri është i Jusufit
Nuk ka asnjë gjurmë nga bukuria e saj...

501
00:33:39,257 --> 00:33:41,630
...atëherë pse quhesh Dervish?

502
00:33:44,851 --> 00:33:47,851
(Po luan "Hüseyin Ay - Halil İbrahim")

503
00:33:50,095 --> 00:33:53,333
"Për flokët tuaj kaçurrelë"

504
00:33:54,383 --> 00:33:56,970
"Dëbora ka rënë në skajet e saj"

505
00:33:58,482 --> 00:34:01,760
"Në shpatet e malit"

506
00:34:02,622 --> 00:34:05,860
"U prefsh ne paqe Halil İbrahim"

507
00:34:08,463 --> 00:34:12,931
(Dursun) Rizvan, le Zeynep's
fjalimi i tij në gjykatë...

508
00:34:13,547 --> 00:34:15,658
...edhe sikur të dëgjohet lajmi se do të flasë...

509
00:34:15,907 --> 00:34:19,058
...çfarë partneri na ka mbetur?
Sa reputacion kemi.

510
00:34:21,700 --> 00:34:24,232
Të gjithë me të cilët bëjmë biznes na e kthejnë shpinën.

511
00:34:25,244 --> 00:34:27,347
Pas kësaj kalbemi në burg.

512
00:34:28,207 --> 00:34:29,612
Siç e dini, ne do të kalbejmë.

513
00:34:30,112 --> 00:34:32,136
Zeynep nuk është një vajzë e tillë, por...

514
00:34:33,062 --> 00:34:36,403
Le ta detyrojmë atë që nuk i ka pëlqyer kurrë...

515
00:34:36,716 --> 00:34:40,010
...me dikë që nuk mund ta dashurojë kurrë
Ai ishte i zemëruar sepse ajo ishte e martuar...

516
00:34:40,649 --> 00:34:42,411
...shkoi dhe dha deklaratën në prokurori.

517
00:34:44,465 --> 00:34:46,489
Por ajo që nuk arrij ta kuptoj...

518
00:34:47,087 --> 00:34:49,198
...Si i di Zeynep gjithë këto detaje?

519
00:34:51,990 --> 00:34:53,240
Vëllai Fikret...

520
00:34:54,127 --> 00:34:56,275
...po flet
gjëra të tilla në shtëpi?

521
00:34:57,582 --> 00:34:59,542
Ne flasim për gjithçka me familjen tonë, Yavuz.

522
00:35:00,951 --> 00:35:04,697
Por vendndodhja e depove,
Çfarë ka në magazina...

523
00:35:05,512 --> 00:35:09,782
...sa para kemi, para
Sigurisht, nuk flasim se ku e mbajmë.

524
00:35:14,107 --> 00:35:17,773
Tani halla Asiye di gjithçka.

525
00:35:18,287 --> 00:35:19,477
Nëna ime di gjithçka.

526
00:35:19,718 --> 00:35:24,425
Jam i sigurt se nëna e Nedimes, madje edhe vëllai Dursun
Edhe gruaja e tij, nëna juaj, di gjithçka.

527
00:35:25,987 --> 00:35:29,400
Çfarë nuk e kuptoj
Ajo grua do të jetë gruaja ime...

528
00:35:29,814 --> 00:35:31,679
...pse të fsheh diçka?

529
00:35:32,525 --> 00:35:35,438
Në traditën familjare, të gjithë e dinë se...

530
00:35:35,909 --> 00:35:39,999
...personi që rrëfen, kushdo qoftë
Sido që të jetë, pa marrë parasysh mbiemrin...

531
00:35:41,557 --> 00:35:43,184
...ai e di se çfarë do të ndodhë me të.

532
00:35:48,153 --> 00:35:49,625
Pastaj Levent...

533
00:35:50,015 --> 00:35:53,347
... herën tjetër muhabet
Para se ta bëni këtë, kini një grua ...

534
00:35:54,363 --> 00:35:55,728
... atëherë ju këndoni.

535
00:35:56,430 --> 00:35:58,105
-Mbylle gojën...
- (Nesim) Hisht.

536
00:36:01,141 --> 00:36:03,054
Kështu Rizvani...

537
00:36:04,041 --> 00:36:05,765
...nuk mund ta heshtësh vajzën tënde.

538
00:36:06,536 --> 00:36:08,687
Me sa duket nuk do të mund ta heshtni.

539
00:36:10,168 --> 00:36:14,064
Tani jeni pikërisht njëri prej nesh
më thuaj çfarë dëshiron.

540
00:36:15,633 --> 00:36:17,730
Nuk bëhet fjalë për vajzën time.

541
00:36:19,779 --> 00:36:23,311
Të gjithë e dini se Zejnep...

542
00:36:24,507 --> 00:36:27,936
...kur e vendos mendjen për diçka, e bën atë.

543
00:36:29,155 --> 00:36:30,591
Është vendimi juaj.

544
00:36:31,657 --> 00:36:33,181
Mirë, në rregull.

545
00:36:34,819 --> 00:36:37,859
Le të themi se bëmë atë që tha vajza e tij.

546
00:36:38,791 --> 00:36:40,378
Ne bëmë një hap prapa.

547
00:36:41,286 --> 00:36:45,500
Vajza ime Ajshe
Per nje gabim te vogel...

548
00:36:46,490 --> 00:36:48,069
... po dërgohet në shtëpi.

549
00:36:49,874 --> 00:36:53,088
Ka një sanksion. Vajza juaj...

550
00:36:54,920 --> 00:36:57,166
...kërcënon të na japë fund të gjithëve.

551
00:36:59,201 --> 00:37:02,018
Cili do të jetë sanksioni juaj?
thjesht thuaj...

552
00:37:02,314 --> 00:37:04,302
...le të marrim masa paraprake në përputhje me rrethanat.

553
00:37:07,664 --> 00:37:10,299
Do të bëj gjithçka që është e nevojshme, Nesim!

554
00:37:11,444 --> 00:37:13,460
A mund ta bëj, Rizvan?

555
00:37:14,822 --> 00:37:18,393
Oh, bija ime, e kuptoj nëse thua se nuk mund ta bësh.

556
00:37:19,356 --> 00:37:20,896
Unë e respektoj atë.

557
00:37:22,911 --> 00:37:26,197
Por atëherë do të bëj gjithçka që është e nevojshme.

558
00:37:28,773 --> 00:37:31,622
Ne nuk jemi njerëz për t'u kërcënuar.

559
00:37:32,403 --> 00:37:34,363
Edhe ne xha Dursun.

560
00:37:35,844 --> 00:37:38,614
Edhe ne kështu do të kërcënohemi.
Ne nuk jemi njerëz.

561
00:37:44,354 --> 00:37:48,099
Prioriteti ynë është kjo çështje
të mbyllet sa më shpejt.

562
00:37:51,640 --> 00:37:55,719
Përveç kësaj, ju i keni bërë të gjithë armikun tuaj.

563
00:37:58,050 --> 00:38:00,066
Në këtë përfshihet motra ime.

564
00:38:07,307 --> 00:38:10,624
Nëse flokët e Zejnepit
Nëse dëmtohet qoftë edhe një tel...

565
00:38:12,177 --> 00:38:13,643
...përfshi edhe babanë tim...

566
00:38:15,950 --> 00:38:18,014
...do të më gjeni të gjithë përballë jush.

567
00:38:19,740 --> 00:38:25,108
Fikreti të kërkon të mbështesësh motrën.
e kuptoj. Është e drejta juaj.

568
00:38:27,763 --> 00:38:30,144
Por do të paguhet një çmim.

569
00:38:32,110 --> 00:38:35,618
Halil İbrahim që na vuri në këtë situatë do të vdesë.

570
00:38:36,194 --> 00:38:38,067
Këtë do ta bëni edhe ju.

571
00:38:46,824 --> 00:38:49,435
Sillni kokën e Halil Ibrahimit...

572
00:38:52,028 --> 00:38:54,068
...le ta llogarisim në dietën e motrës suaj.

573
00:38:54,309 --> 00:38:57,309
(muzikë pezull)

574
00:39:14,358 --> 00:39:15,596
(Trokiti në derë)

575
00:39:16,028 --> 00:39:17,051
Hajde.

576
00:39:23,862 --> 00:39:25,314
Duhet të flasim.

577
00:39:26,552 --> 00:39:30,068
Vëlla, nëse të dërgojnë si ndërmjetës,
Dije se fjalët e mia të fundit i kam thënë.

578
00:39:30,826 --> 00:39:34,684
Ai do të thotë fjalën e fundit në këtë shtëpi
Gjithsesi, personi i fundit je ti.

579
00:39:39,246 --> 00:39:40,620
Nuk u rrit kurrë.

580
00:39:42,584 --> 00:39:44,751
Ti je ende ajo vajza e vogël në sytë e mi.

581
00:39:46,271 --> 00:39:48,668
Të çmendur, miq me burra...

582
00:39:48,909 --> 00:39:50,964
...hedhin gurë në kokat e të gjithëve dhe i lëndojnë.

583
00:39:51,276 --> 00:39:53,641
Ajo vajzë e vogël e keqe, kokëfortë.

584
00:39:55,486 --> 00:39:57,811
Me sa duket, një person është ai që është në fëmijërinë e tij...

585
00:39:58,625 --> 00:40:00,426
...kështu ndodh kur rritesh.

586
00:40:06,975 --> 00:40:09,176
A jeni i tillë sepse e doni atë fëmijë?

587
00:40:09,924 --> 00:40:13,598
-Çfarë nuk shkon me mua?
-Po pyes Zejnep a je e dashuruar?

588
00:40:14,031 --> 00:40:17,531
-Vëlla, çfarë lidhje ka kjo?
-Sepse po sikur një person të jetë i dashuruar...

589
00:40:17,876 --> 00:40:21,393
...pa menduar për fundin kështu
vepron ose është jashtë mendjes së tij.

590
00:40:21,681 --> 00:40:24,610
E humba vëlla. Le të themi se kam humbur mendjen.

591
00:40:25,662 --> 00:40:26,829
Në rregull.

592
00:40:28,165 --> 00:40:30,967
Pastaj pa humbur jetën
Më dëgjo me kujdes.

593
00:40:32,423 --> 00:40:35,930
Gjërat që ju dëshironi do të bëhen,
Askush nuk do të ankohet.

594
00:40:36,919 --> 00:40:38,760
Por ka prova apo diçka...

595
00:40:39,001 --> 00:40:42,051
...shkoni te prokurori dhe lirojeni
Nuk jemi në gjendje të themi. Dije paraprakisht.

596
00:40:45,548 --> 00:40:49,207
Sa i përket çështjes së Edanurit,
Thuhej se vajza kishte pranuar.

597
00:40:50,863 --> 00:40:53,046
Në fund të fundit, fëmija i Tarık
ajo mbart në barkun e saj.

598
00:40:54,891 --> 00:40:58,352
Mirë, do të shkoj të pyes nesër atëherë.

599
00:40:59,426 --> 00:41:01,679
Nëse është ashtu siç thua ti
Nuk ka asgjë për të bërë.

600
00:41:02,255 --> 00:41:05,287
Por nëse bëhet diçka pas shpine...

601
00:41:05,529 --> 00:41:08,346
... që të mos dëshmoj
Nëse luhen dyshe...

602
00:41:08,588 --> 00:41:10,088
Lëre gishtin poshtë, Zeynep.

603
00:41:10,908 --> 00:41:13,908
(muzikë pezull)

604
00:41:20,884 --> 00:41:22,678
Ajo që thua do të bëhet.

605
00:41:24,461 --> 00:41:26,208
Do të rritesh edhe ti.

606
00:41:27,416 --> 00:41:29,392
Nuk ka më fëmijëri.

607
00:41:31,302 --> 00:41:33,524
Thuaju lamtumirë atyre miqve të fëmijërisë.

608
00:41:34,083 --> 00:41:37,083
(muzikë pezull)

609
00:41:40,359 --> 00:41:42,435
Ju folët aq shumë,
pozicioni im...

610
00:41:42,676 --> 00:41:45,155
...gjendja ime, fëmijët e mi
Nuk fole babi?

611
00:41:45,396 --> 00:41:47,610
A është burri juaj një burrë për të folur?

612
00:41:48,153 --> 00:41:50,153
Motra ime është motra ime, motra ime është motra ime.

613
00:41:50,394 --> 00:41:53,466
Të gjitha për shkak të jush.
Na e bëre hallin atë Zejnep!

614
00:41:54,009 --> 00:41:57,517
Unë thashë që në ditën e parë, mendja e tij është rrëmujë.
Është në ajër, vetëm në rast se ai nuk do të martohet me ty.

615
00:41:58,649 --> 00:42:00,935
Babi, çfarë do të bëj tani?

616
00:42:01,382 --> 00:42:04,604
Çfarë do të thotë, çfarë do të jem unë, vajzë?
Sigurisht që do të divorcoheni.

617
00:42:05,863 --> 00:42:08,657
Unë e dua burrin tim.
Çfarë do të thotë që do të divorcohesh?

618
00:42:08,928 --> 00:42:11,357
Supozoni se Fikreti ka vdekur.

619
00:42:12,418 --> 00:42:14,856
Mami, thuaj diçka.

620
00:42:15,564 --> 00:42:17,749
Tani nuk është koha e Fikretit, vajzë.

621
00:42:18,472 --> 00:42:21,481
(muzikë pezull)

622
00:42:25,527 --> 00:42:27,527
Edhe sikur të vdes, nuk do ta divorcoj Fikretin.

623
00:42:32,209 --> 00:42:35,027
Shkoni edhe ju te motra juaj
Hajde, shko pas kësaj.

624
00:42:37,612 --> 00:42:39,024
Nuk po shkoj askund.

625
00:42:40,479 --> 00:42:42,495
Natyrisht që tani e tutje do të drejtoj këtë familje.

626
00:42:43,044 --> 00:42:45,195
Meqenëse të gjithë do të hyni.

627
00:42:45,436 --> 00:42:47,824
Tamer im, mjafton, mjafton!

628
00:42:48,543 --> 00:42:51,091
Kur ka lulëzuar tek ju?
Sa është kjo ndjenjë e pushtetit?

629
00:42:51,332 --> 00:42:53,216
Ju jeni bërë një gjë arrogante!

630
00:42:53,582 --> 00:42:55,328
Kthehu, futu në radhë.

631
00:42:56,054 --> 00:42:58,371
Largohu! Largohu!

632
00:42:59,374 --> 00:43:00,779
Dëgjo!

633
00:43:01,020 --> 00:43:03,258
-O mami, ka...
-Mos më ngri!

634
00:43:03,658 --> 00:43:06,666
(muzikë pezull)

635
00:43:13,500 --> 00:43:14,842
xhaxhai...

636
00:43:16,932 --> 00:43:18,815
...Kam humbur shërbëtorin tim.

637
00:43:20,063 --> 00:43:23,285
Kam humbur vëllanë tim.
Padyshim që kam humbur edhe burrin tim.

638
00:43:25,616 --> 00:43:28,632
Ai Rizvan kundër vajzës së tij
Ai ka një dobësi të madhe.

639
00:43:29,875 --> 00:43:31,152
Ai nuk mund ta menaxhojë këtë familje.

640
00:43:32,775 --> 00:43:34,592
Por unë ju pashë.

641
00:43:35,110 --> 00:43:39,377
Ju kundër vajzës tuaj
Ju nuk keni asnjë pikë dobësie.

642
00:43:41,594 --> 00:43:46,454
Nëse një person do ta menaxhojë këtë familje,
Dhe kjo je ti.

643
00:43:46,806 --> 00:43:49,823
(muzikë pezull)

644
00:43:55,720 --> 00:43:56,839
(Trokiti në derë)

645
00:43:57,706 --> 00:43:59,047
Edanur.

646
00:44:00,520 --> 00:44:02,583
Unë po shkoj në shtrat, keni nevojë për ndonjë gjë?

647
00:44:03,022 --> 00:44:04,435
Unë nuk dua asgjë.

648
00:44:06,566 --> 00:44:10,217
Meqë ra fjala, e jotja është nesër.
Ka një shans të mirë që ata munden.

649
00:44:10,817 --> 00:44:14,595
Motra ime Zeynep kërcënoi të gjithë familjen.
Nuk do të ketë ankesa.

650
00:44:15,416 --> 00:44:17,297
Nuk më interesojnë fare ato.

651
00:44:18,991 --> 00:44:21,554
Është më mirë që ata të hyjnë dhe të shtrihen
Mendova se ishte mirë në fakt, por ...

652
00:44:22,670 --> 00:44:24,686
Unë mendoj se ata nuk kanë asnjë shans atje.

653
00:44:26,452 --> 00:44:28,269
Madje na nxorrën nga dhoma.

654
00:44:31,314 --> 00:44:33,488
Varja do të vendoset së shpejti.

655
00:44:40,458 --> 00:44:42,879
Shpresoja se ndoshta do të ishim miq, por...

656
00:44:43,803 --> 00:44:46,845
... padyshim miku juaj
Nuk të duhet, Edanur.

657
00:44:49,526 --> 00:44:50,986
Gjithsesi, natën e mirë.

658
00:44:51,711 --> 00:44:52,917
Natën e mirë.

659
00:44:53,657 --> 00:44:56,657
(muzikë pezull)

660
00:45:05,479 --> 00:45:08,758
Tani e tutje do të jem kunati juaj
Unë nuk do të them. Nuk do të them as vëlla.

661
00:45:08,999 --> 00:45:11,761
Unë do të them babai i kësaj familjeje.
Le ta dinë të gjithë edhe këtë.

662
00:45:15,499 --> 00:45:17,943
Po, ndodhi ...

663
00:45:19,003 --> 00:45:21,051
... ata i lëshuan ata gjarpërinjtë ...

664
00:45:21,560 --> 00:45:24,425
...Shkoi edhe Fikreti dhe ia shtypi kokën atij gjarpri.

665
00:45:25,192 --> 00:45:28,105
Çfarë do të ndodhë me Zejnepin? Çfarë do të ndodhë me Zejnepin?

666
00:45:29,283 --> 00:45:31,855
Një grua që na kërcënon kaq shumë...

667
00:45:32,096 --> 00:45:34,053
Nëse i ndodh ndonjë gjë...

668
00:45:34,399 --> 00:45:38,131
...a nuk do të na bërtasë?
A nuk do të na shesë?

669
00:45:38,816 --> 00:45:40,752
Pra, çfarë po thua, Asiye?

670
00:45:41,048 --> 00:45:44,556
Unë them se shërbëtori yt do të jetë burrë.

671
00:45:45,235 --> 00:45:48,068
Ai do të ndëshkojë gruan që e tradhtoi.

672
00:45:50,321 --> 00:45:53,741
Ha, po të ishte në dorën time, ai do të shkonte të ma jepte mua personalisht.

673
00:45:54,396 --> 00:45:56,444
Ai madje do të shkojë të flejë.

674
00:46:00,934 --> 00:46:03,958
Por unë humba shërbëtorin tim
Si nënë...

675
00:46:04,367 --> 00:46:06,724
...Nuk mund ta urrej motrën time. Nuk e duroj dot.

676
00:46:08,393 --> 00:46:10,099
Unë jam gjithashtu një nënë e pikëlluar.

677
00:46:11,677 --> 00:46:13,431
Këshilla ime është kjo...

678
00:46:15,199 --> 00:46:17,563
me Halil Ibrahimin...

679
00:46:19,038 --> 00:46:20,809
...Do të vdesë edhe Zeynep.

680
00:46:21,050 --> 00:46:24,050
(muzikë pezull)

681
00:46:37,374 --> 00:46:39,482
Zuhal, vrapo dhe shiko...

682
00:46:40,098 --> 00:46:42,050
...Shikoni nëse Tamer po na dëgjon.

683
00:46:51,712 --> 00:46:54,712
(muzikë pezull)

684
00:46:58,405 --> 00:47:01,584
(Zëri i operatorit) Kontaktoni personin që po telefononi tani.
i paarritshëm. Ju lutem me shume...

685
00:47:17,470 --> 00:47:18,716
(Trokiti në derë)
Hajde.

686
00:47:22,068 --> 00:47:24,330
- Mirë oreks, komandant.
- Ejani bashkë, rreshter major.

687
00:47:24,571 --> 00:47:25,720
Faleminderit komandant.

688
00:47:26,072 --> 00:47:28,130
- Çfarë është ajo në dorën tuaj?
-Kanë ardhur rezultatet balistike të xhandarmërisë.

689
00:47:28,371 --> 00:47:29,440
Huh.

690
00:47:34,400 --> 00:47:37,550
-Armët janë gjetur të pastra.
-Si doli i pastër?

691
00:47:37,855 --> 00:47:41,085
Pra, nuk është thjesht e pastër,
Ato nuk janë të përshtatshme për përdorim.

692
00:47:41,637 --> 00:47:44,248
Njëri nuk ka pranverë, dikush ka karin e thyer.

693
00:47:44,545 --> 00:47:47,283
-Njëra nga tytat është e shtrembër.
-A është e mundur një gjë e tillë e dashur?

694
00:47:48,009 --> 00:47:50,327
Dhe ka edhe një gjë,
Nuk mund ta kuptoja fare.

695
00:47:50,599 --> 00:47:52,710
- Çfarë?
-Ky është Halil İbrahim Karasu.

696
00:47:53,153 --> 00:47:54,840
-Po?
- Nuk ka gjurmë gishtash.

697
00:47:55,678 --> 00:47:57,059
Ku nuk është, nuk është në armë?

698
00:47:57,300 --> 00:48:00,865
Jo zotëri, nuk është kështu.
Pra, nuk ka asnjë shenjë në gishtin e burrit.

699
00:48:03,183 --> 00:48:06,254
Rreshter major, kompjuteri është i prishur apo diçka e tillë.
A ka një burrë pa gjurmë gishtash?

700
00:48:06,501 --> 00:48:08,256
Jo zotëri, e pyeta...

701
00:48:08,568 --> 00:48:12,106
...ai ka punuar në një anije në kantier detar apo çfarë?
Ai tha se acidi ishte derdhur dhe ishte fshirë.

702
00:48:12,346 --> 00:48:13,767
Nuk kuptova asgjë për këtë.

703
00:48:15,034 --> 00:48:17,906
-Ku është tani, në dhomën e marrjes në pyetje?
-Jo, ai është në paraburgim. A duhet ta sjell?

704
00:48:18,146 --> 00:48:19,146
Jo, jo.

705
00:48:21,259 --> 00:48:24,259
(muzikë pezull)

706
00:48:39,221 --> 00:48:41,577
Halil İbrahim Karasu, afro.

707
00:48:49,356 --> 00:48:50,822
Më lër të shoh duart e tua.

708
00:48:56,301 --> 00:48:59,060
(Muzikë)

709
00:49:03,652 --> 00:49:06,496
Çfarë ndodhi me këta gishta?
Ku shkuan ato gjurmë? Më lejoni t'ju them.

710
00:49:08,097 --> 00:49:11,452
Unë punoja në kantier detar, u derdh acidi.

711
00:49:12,186 --> 00:49:15,385
(Po luan "Hüseyin Ay - Halil İbrahim")
"Në mal rritet bari i kuq"

712
00:49:16,341 --> 00:49:19,790
"Tëllëza këndon në të"

713
00:49:20,516 --> 00:49:23,938
"Në mal rritet bari i kuq"

714
00:49:24,607 --> 00:49:28,132
"Tëllëza këndon në të"

715
00:49:28,776 --> 00:49:32,154
"Më keq se banditët"

716
00:49:32,977 --> 00:49:36,287
"Bëhu mirë, Halil İbrahim"

717
00:49:37,577 --> 00:49:40,532
"Bëhu mirë, Halil İbrahim"

718
00:49:41,332 --> 00:49:44,732
"Për flokët tuaj kaçurrelë"

719
00:49:45,341 --> 00:49:47,590
"Dëbora ka rënë në skajet e saj"

720
00:49:47,830 --> 00:49:51,296
Yörük i çmendur, municioni po mbaron.

721
00:49:53,786 --> 00:49:56,746
"U prefsh ne paqe Halil İbrahim"

722
00:49:56,986 --> 00:49:59,901
Unë kam një ide, por asnjë kundërshtim.

723
00:50:00,141 --> 00:50:03,118
Halo, mos e humbni frymën tuaj kot.
Nëse vdesim, do të vdesim së bashku.

724
00:50:06,363 --> 00:50:08,964
"Në shpatet e malit"

725
00:50:09,564 --> 00:50:13,897
Asnjëri prej nesh nuk do të vdesë. jam rob
Unë do të rrëzohem, dhe ju do të ikni.

726
00:50:18,897 --> 00:50:22,257
Çfarë do të ndodhë nëse kapeni?
Në tre minuta ata do të mësojnë...

727
00:50:22,497 --> 00:50:25,742
...kush je, çfarë je, për çfarë po lufton,
pse je ketu! A do t'ju mbajnë gjallë?

728
00:50:26,187 --> 00:50:29,214
Vëlla, unë i vura emrin gruas që dua...

729
00:50:29,454 --> 00:50:33,143
...Të thashë pesë vjet më vonë.
A do t'ju tregoj kush jam në tre minuta?

730
00:50:44,640 --> 00:50:46,498
Ju keni gjurmë gishtash, gjurmë gishtash!

731
00:50:48,508 --> 00:50:51,207
Fuqia pas këtyre
Ai ju jep informacionin tuaj në çast.

732
00:50:54,397 --> 00:50:57,596
"Uji bëhet i pastër në përrua"

733
00:50:58,374 --> 00:51:01,441
"Ndërtohen ura me degë"

734
00:51:02,152 --> 00:51:05,907
-Halo, çfarë po bën bir, a je i çmendur?
-Oğuz, largohu nga këtu, vëlla.

735
00:51:06,663 --> 00:51:09,846
Hidheni murin, kaloni kodrën
pjesa tjetër është e lehtë.

736
00:51:10,086 --> 00:51:14,264
-Duhet të dorëzojmë koordinatat.
- Halo, nuk do të të lë këtu, në asnjë mënyrë.

737
00:51:14,997 --> 00:51:18,219
Vëlla, nuk bëhet fjalë për ty apo mua.
Çështja është kauza jonë.

738
00:51:18,797 --> 00:51:20,775
Ne jemi pafundësisht të dashuruar me kauzën tonë.

739
00:51:23,042 --> 00:51:24,508
Sigurisht që do të takohemi një ditë.

740
00:51:25,175 --> 00:51:27,820
Nëse jo në këtë botë, atëherë në botën tjetër.

741
00:51:28,910 --> 00:51:30,442
- Premto!
- Premto!

742
00:51:31,843 --> 00:51:34,131
Në numërimin e tre. Fluturo!

743
00:51:36,221 --> 00:51:39,398
"Dëbora ka rënë në skajet e saj"

744
00:51:39,843 --> 00:51:43,687
"Në shpatet e malit"

745
00:51:44,421 --> 00:51:47,465
"U prefsh ne paqe Halil İbrahim"

746
00:51:49,088 --> 00:51:52,088
(Muzika vazhdon)

747
00:52:09,990 --> 00:52:11,701
E keni menduar shumë këtë gënjeshtër?

748
00:52:13,190 --> 00:52:15,923
Anije, kantier detar, acid etj.

749
00:52:17,360 --> 00:52:20,156
Edhe sikur të më pyesni për tre vjet, përgjigja ime është e njëjtë, komandant.

750
00:52:20,501 --> 00:52:24,590
po tallesh me mua?
Shko në vend, shko!

751
00:52:25,346 --> 00:52:28,745
"Për flokët tuaj kaçurrelë"

752
00:52:29,679 --> 00:52:32,674
"Dëbora ka rënë në skajet e saj"

753
00:52:32,914 --> 00:52:34,273
Referojini në prokurori.

754
00:52:34,514 --> 00:52:37,647
"Në shpatet e malit"

755
00:52:38,000 --> 00:52:41,314
"U prefsh ne paqe Halil İbrahim"

756
00:52:44,892 --> 00:52:48,181
Zoti Fikret, kjo është familja juaj...

757
00:52:48,492 --> 00:52:52,025
...Halil İbrahim Karasu
me vrasje...

758
00:52:53,092 --> 00:52:56,750
...me plaçkitje, me rrëmbim...

759
00:52:57,394 --> 00:53:01,154
...shkurt, ai e akuzoi si drejtues bande.

760
00:53:01,394 --> 00:53:04,638
Avokatët tuaj sipas kërkesës
Ai paraqiti një peticion.

761
00:53:04,883 --> 00:53:08,705
Halil İbrahim Karasu dhe
Shokët e tij u kapën.

762
00:53:10,261 --> 00:53:15,172
Ti ankohesh tek unë
Ju thoni se do ta tërhiqni.

763
00:53:15,794 --> 00:53:20,111
-Po zotëri.
-Ky eshte vellai juaj Tarık Leto...

764
00:53:20,351 --> 00:53:24,662
...dhe njerëzit e tij Halil İbrahim Karasu
nuk vrau?

765
00:53:25,551 --> 00:53:29,506
- Kjo është e vërtetë, zotëri.
-Nuk të ka rrëmbyer as motrën.

766
00:53:30,373 --> 00:53:32,995
Në fakt, nuk ka mbajtje.

767
00:53:33,907 --> 00:53:35,956
Motra ime po martohet
Sepse ai nuk ishte dakord ...

768
00:53:36,196 --> 00:53:39,317
...nga dasma me miqtë e fëmijërisë
Ata bënë një plan për të shpëtuar.

769
00:53:39,892 --> 00:53:42,425
Në dosje gjendet edhe deklarata e tij e shkruar me dorë.
Është tashmë në vend.

770
00:53:43,470 --> 00:53:48,136
Zoti Fikret tani jam para jush.
Nëse në vendin tuaj do të ishte dikush tjetër...

771
00:53:48,480 --> 00:53:53,470
...Unë do të flisja ndryshe.
Ju keni shpifur njerëz.

772
00:53:54,480 --> 00:53:58,914
autoritetet gjyqësore në mënyrë të panevojshme
Më ke mbajtur të zënë.

773
00:53:59,603 --> 00:54:02,905
Dhe ju nuk keni as një shpjegim për këtë
siç duhet.

774
00:54:03,306 --> 00:54:04,972
Në fakt ka, zotëri.

775
00:54:06,128 --> 00:54:08,105
Ka, por nuk di si ta them.

776
00:54:09,239 --> 00:54:11,772
- A mund të flas qartë?
- Do të ishte mirë.

777
00:54:12,928 --> 00:54:15,283
I nderuar prokuror, babai im është bigamist.

778
00:54:16,617 --> 00:54:20,061
Burimi më i madh i këtij problemi është
Ky është konflikti i dy bashkëshortëve.

779
00:54:21,239 --> 00:54:25,038
Sidomos vëllai im njerk për fat të keq.
si pasojë e vdekjes së tij...

780
00:54:25,994 --> 00:54:29,150
...le ta quajmë iluzionet e një nëne të pikëlluar.
-Z. Fikreti...

781
00:54:30,506 --> 00:54:34,772
...bëni përsëri deklarata të tilla të padrejta
Nëse gjendeni...

782
00:54:35,772 --> 00:54:38,350
...Unë do të marr masa kundër jush.

783
00:54:39,728 --> 00:54:43,283
Dërgojani atij poligamisti juaj, mirë?

784
00:54:45,608 --> 00:54:48,879
Tani ky është Halil İbrahim Karasu
dhe për miqtë e tij ...

785
00:54:49,119 --> 00:54:53,185
...është për ne që ju tërhiqni ankesën tuaj.
nuk do te thote asgje.

786
00:54:53,541 --> 00:54:56,007
Në fund të fundit, unë shikoj raportin e xhandarmërisë.

787
00:54:56,319 --> 00:54:59,363
Dhe sipas asaj që thotë atje
Unë lëviz.

788
00:55:00,230 --> 00:55:04,563
Në fund të fundit, ata kanë armë në bel
Ata u kapën.

789
00:55:06,386 --> 00:55:08,910
Si e vlerësoni?
I nderuar prokuror.

790
00:55:09,866 --> 00:55:13,843
Unë harxhova kohën tuaj të çmuar.
A keni një porosi për mua?

791
00:55:14,621 --> 00:55:18,843
-Jo, mund të shkosh.
-Me lejen tuaj.

792
00:55:28,240 --> 00:55:29,360
(Dera e mbyllur)

793
00:55:32,812 --> 00:55:37,740
Zoti Fikret, kam dëgjuar diçka, është e vërtetë?
Ju i keni tërhequr ankesat tuaja.

794
00:55:38,211 --> 00:55:41,034
-Jo?
-Duam që kjo luftë të mbaronte, komandant.

795
00:55:42,412 --> 00:55:45,478
Edhe miq të tjerë flasin për
Do të ishim të lumtur nëse nuk zgjatet.

796
00:55:45,834 --> 00:55:48,180
Ata hyjnë, dalin,
Nuk e njoh atë vend.

797
00:55:50,101 --> 00:55:52,940
Çfarë është në dosjen që keni?
Z. prokuror do të vendosë në përputhje me rrethanat.

798
00:55:53,959 --> 00:55:58,603
Siç e shihni, çështja është e mbyllur për ne.
Ju e përcillni atë te miqtë tuaj.

799
00:55:59,179 --> 00:56:01,765
Me sa duket ky qëndrim paqësor
ne ekspozim...

800
00:56:02,006 --> 00:56:03,403
...motra jote ishte me ndikim.

801
00:56:04,183 --> 00:56:06,240
Shpresoj që të gjithë të mbajnë këtë qëndrim.

802
00:56:09,080 --> 00:56:10,080
shpresoj.

803
00:56:13,520 --> 00:56:16,141
Komandant, prokurori do dosjen.

804
00:56:16,381 --> 00:56:18,238
-Do të të thërrasë më vonë.
-Po pres.

805
00:56:20,509 --> 00:56:23,598
Po pyes veten për diçka, toger i parë.
Bëhet fjalë për Halil İbrahim.

806
00:56:24,643 --> 00:56:27,180
Interesante në këtë skedar
Kishte ndonjë gjë që binte në sy?

807
00:56:27,843 --> 00:56:30,687
Çdo hetim në fazën përgatitore
Është konfidenciale zoti Fikret.

808
00:56:31,843 --> 00:56:34,421
Unë nuk mund t'ju them këtë.
Prokurori do të marrë vendimin.

809
00:56:36,310 --> 00:56:38,776
Faleminderit, fat të mirë.

810
00:56:47,657 --> 00:56:50,767
Komandant, këto janë ankesat tuaja.
Pse e tërhoqën?

811
00:56:51,412 --> 00:56:53,634
Nuk mund të bënin asgjë për të vrarë burrin.

812
00:56:54,212 --> 00:56:56,567
Me sa duket Zeynep Leto
Ai kërcënoi të gjithë familjen.

813
00:56:57,389 --> 00:56:58,701
Nuk ka shpjegim tjetër.

814
00:57:08,754 --> 00:57:10,932
Sema, kjo është makina e familjes sonë?

815
00:57:11,243 --> 00:57:14,576
-Jo motër Merve.
-Kush janë ata, Sema?

816
00:57:15,932 --> 00:57:17,398
I degjeneruari quhet Levent Kulpa!

817
00:57:21,666 --> 00:57:24,598
(Fatma) Të gjithë janë brenda, nuk e dinë?
a ka njeri ketu?

818
00:57:25,066 --> 00:57:27,878
Ata e dinë që kanë ardhur prej tij.
A vijnë atje ku është burri?

819
00:57:28,190 --> 00:57:29,590
Bastardë frikacakë!

820
00:57:31,878 --> 00:57:34,269
Ai është me Muzaferin, me Jusufin
Kam gjera per te folur...

821
00:57:34,510 --> 00:57:35,723
...thirrini dhe më lejoni t'i hedh një sy.

822
00:57:35,964 --> 00:57:37,084
Ata nuk janë këtu.

823
00:57:39,479 --> 00:57:44,590
Ju keni një burrë dhe një nga gratë tuaja.
Mos u fsheh pas saj.

824
00:57:45,012 --> 00:57:47,301
Kimike? Kush po ju fshihet?

825
00:57:47,590 --> 00:57:50,760
Sepse ti jeton në majë të malit
Ju nuk dini asgjë.

826
00:57:51,906 --> 00:57:53,994
Unë do të vrisja Halil Ibrahimin...

827
00:57:55,906 --> 00:57:58,200
Kështu ai shkoi dhe u fsheh pas Zeynep.

828
00:57:58,710 --> 00:58:00,331
Çfarë doni nga ne?

829
00:58:00,572 --> 00:58:02,661
Për çfarë të doni të flisni, shkoni në gjykatë.
të gjithë janë aty.

830
00:58:03,061 --> 00:58:05,738
Ne bëmë ankesën tonë që ata të faleshin.
e morëm mbrapsht.

831
00:58:06,750 --> 00:58:09,772
Por ne kemi disa kushte,
Erdhëm t'i tregojmë.

832
00:58:10,239 --> 00:58:11,452
A është jashtë djema?

833
00:58:11,874 --> 00:58:15,252
Në fund të fundit, 20 vjet brenda
Ata nuk do të qëndrojnë, kjo është e sigurt ...

834
00:58:15,960 --> 00:58:17,341
... nuk është kjo gjëja.

835
00:58:19,941 --> 00:58:21,368
Ja çfarë duhet të dini.

836
00:58:22,086 --> 00:58:25,441
Mblidhni gjërat së bashku,
Mblidhni gjithçka që keni dhe dilni nga këtu.

837
00:58:26,118 --> 00:58:28,812
Dhe gjaku juaj i ndyrë
Mos e merrni në dorën tonë.

838
00:58:29,052 --> 00:58:32,756
Dreqin, duart e tua nuk janë gjë tjetër veçse fëlliqësi!
Nuk ndërhyn me asgjë.

839
00:58:33,174 --> 00:58:35,297
Janë fëmijët tanë ata që janë të përfshirë në gjak.

840
00:58:35,537 --> 00:58:38,847
Largohu nga këtu!
Ne nuk do të shkojmë askund.

841
00:58:39,870 --> 00:58:40,981
Ju nuk do të shkoni!

842
00:58:43,003 --> 00:58:44,003
Selim!

843
00:58:45,928 --> 00:58:48,763
-Çfarë po ndodh? Ndalo!
-Lëreni të shkojë!

844
00:58:49,004 --> 00:58:50,660
- Ndaloje.
-Largohu!

845
00:58:50,900 --> 00:58:52,220
Lëreni të shkojë!

846
00:58:53,940 --> 00:58:56,660
(duke bërtitur)

847
00:59:01,012 --> 00:59:03,501
Çfarë po bën? Dilni jashtë!

848
00:59:04,943 --> 00:59:08,280
A është mirë kjo?
A është mirë kjo?

849
00:59:08,640 --> 00:59:10,220
Largohu nga këtu!

850
00:59:12,181 --> 00:59:13,420
Ndalo!

851
00:59:13,981 --> 00:59:15,425
(të shtëna me armë)

852
00:59:17,848 --> 00:59:19,020
Dilni jashtë!

853
00:59:20,959 --> 00:59:23,092
Të thashë dil jashtë!

854
00:59:27,114 --> 00:59:28,474
Dilni jashtë!

855
00:59:35,172 --> 00:59:36,172
Levent!

856
00:59:37,328 --> 00:59:41,838
Unë do të bëj një vrimë në ju. mbledhin
Burrat tuaj, largohuni nga këtu!

857
00:59:42,617 --> 00:59:43,617
bravo.

858
00:59:47,039 --> 00:59:48,794
Tregoju burrave të tu...

859
00:59:50,594 --> 00:59:52,683
...vetëm sepse nuk janë këtu
Unë nuk jam duke bërë asgjë.

860
00:59:53,683 --> 00:59:54,950
Herën tjetër...

861
00:59:56,119 --> 00:59:58,852
Nuk dëgjoj as gra, as asgjë,
Unë do t'ju djeg të gjithëve!

862
01:00:01,830 --> 01:00:03,163
Shkoni përpara!

863
01:00:11,480 --> 01:00:14,057
Nga erdhi pushka? Tek një grua
Nuk mund ta pretendonit.

864
01:00:14,297 --> 01:00:16,463
Vëlla, ju jeni gra
Kur thua mos bëj asgjë...

865
01:00:16,703 --> 01:00:17,707
Mos u përgjigj!

866
01:00:26,646 --> 01:00:29,300
(Muzikë)

867
01:00:42,880 --> 01:00:44,435
Çfarë turpi, toger!

868
01:00:44,676 --> 01:00:47,082
Betohem zoti prokuror,
Çfarëdo që të thuash, ke të drejtë.

869
01:00:47,323 --> 01:00:50,278
Por padyshim gënjeshtra dhe shpifja janë të gabuara
Ne ishim të drejtuar.

870
01:00:50,768 --> 01:00:55,145
Nuk ka asnjë provë. tre katër
Ka armë, por nuk janë armë.

871
01:00:56,346 --> 01:00:58,972
Dokumentet penale të të dyshuarve,
dosjet kriminale janë të pastra.

872
01:00:59,212 --> 01:01:03,567
Ky djalë e quajti Halil İbrahim Karasu
Nuk ka as gjurmë gishtash.

873
01:01:05,013 --> 01:01:07,070
-Çfarë do të thotë kjo?
-Jo zoti prokuror.

874
01:01:07,892 --> 01:01:09,181
Aty shkruhet deklarata e tij.

875
01:01:15,160 --> 01:01:18,581
Si mund ta bëjmë këtë zoti prokuror? të të dyshuarve
Dëshironi të merrni deklaratat e tyre?

876
01:01:19,714 --> 01:01:21,425
Çfarë deklarate do të marr, Oğuz?

877
01:01:22,160 --> 01:01:25,381
Çfarë deklarate do të marr?
Nuk ka krim, nuk ka prova.

878
01:01:25,937 --> 01:01:27,260
Askush nuk ankohet.

879
01:01:27,848 --> 01:01:31,620
Çfarë do të bëj, të vendos burrat para meje?
A do të jem thjesht një shok boshe?

880
01:01:34,959 --> 01:01:37,447
-Lërini të shkojnë.
-Po zoti prokuror.

881
01:01:37,737 --> 01:01:38,737
Oguz...

882
01:01:40,581 --> 01:01:43,936
...shikoni, ky është udhëzimi im personal për ju.

883
01:01:44,444 --> 01:01:46,647
Ka diçka tjetër pas kësaj.

884
01:01:47,341 --> 01:01:50,096
Kjo ankesë është e kotë
Ata nuk u tërhoqën.

885
01:01:50,886 --> 01:01:55,497
Ata janë po aq të pafajshëm, të pafajshëm,
Ata nuk janë njerëz të varfër.

886
01:01:57,141 --> 01:02:00,452
Ky hetim nuk ka përfunduar, ai sapo ka filluar.

887
01:02:01,763 --> 01:02:06,052
Ndjekje fizike të dyja nga ju
Dua edhe ndjekje teknike.

888
01:02:06,880 --> 01:02:09,569
është në rregull? Do të takohem me gjyqtarin.
Gjithashtu...

889
01:02:10,577 --> 01:02:15,087
...se Letos në të njëjtën mënyrë
Do të merrni përcjellje teknike.

890
01:02:15,510 --> 01:02:17,060
Ju komandoni zoti prokuror.

891
01:02:21,420 --> 01:02:22,620
(Dera e mbyllur)

892
01:02:27,040 --> 01:02:30,398
Rreshter major, le t'i nxjerrim djemtë jashtë.

893
01:02:30,977 --> 01:02:32,443
Ju komandoni, zotëri.

894
01:02:38,634 --> 01:02:39,900
Hap derën.

895
01:02:45,062 --> 01:02:46,248
Ju mund të hiqni dorë.

896
01:02:46,931 --> 01:02:49,931
(Muzikë)

897
01:03:03,354 --> 01:03:05,754
Rreshter major, le të lirojmë miqtë.

898
01:03:06,888 --> 01:03:08,843
Me mua Halil İbrahim
Kam gjëra për të folur.

899
01:03:09,221 --> 01:03:10,580
Ju komandoni, zotëri.

900
01:03:10,821 --> 01:03:13,914
Komandant, nëse nuk e lë vëllain tonë
As ne nuk po shkojmë.

901
01:03:14,154 --> 01:03:15,954
Çfarëdo që ai bëri, ne bëmë të njëjtën gjë.

902
01:03:16,532 --> 01:03:19,137
Mbylle gojën Turan. Ne do të flasim, tha burri,
Nuk tha se do ta marrim.

903
01:03:19,377 --> 01:03:21,621
-Ejani, zotërinj, më lejoni edhe mua.
-Kjo ndodh.

904
01:03:22,043 --> 01:03:24,510
- Le të shkojmë, zotërinj.
-Po presim vëlla.

905
01:03:32,554 --> 01:03:34,821
-Çfarë ndodhi?
-Ti je i lirë.

906
01:03:35,354 --> 01:03:37,687
-Si?
-Nuk kemi mundur të japim prova.

907
01:03:38,132 --> 01:03:40,754
Zeynep Leto gjithë familjes
Ai tërhoqi ankesat e tij.

908
01:03:42,070 --> 01:03:45,092
-Padyshim që ai kërcënoi familjen e tij.
- Edhe unë kështu mendoj.

909
01:03:46,603 --> 01:03:50,603
Epo, Zeynep Leto të shpëtoi.
Ai më dha puthjen e jetës.

910
01:03:51,403 --> 01:03:54,140
Çfarë do të më shpëtojë!
Të vegjlit tuaj në fakt më shpëtuan.

911
01:03:54,514 --> 01:03:56,536
Vetëm qëndro me mua
Po ikje.

912
01:03:57,403 --> 01:03:59,140
Zeynep as nuk di për të.

913
01:04:01,670 --> 01:04:03,661
Ata nuk do ta lënë këtë punë pa përgjigje, Halo.

914
01:04:04,883 --> 01:04:09,638
Çmimi i kësaj pune është liria e të gjithëve,
Është vdekja jote.

915
01:04:10,150 --> 01:04:13,910
Nëse nuk do të vdesim për lirinë,
Për çfarë do të jetojmë, Crazy Yoruk?

916
01:04:14,332 --> 01:04:17,332
(muzikë pezull)

917
01:04:36,772 --> 01:04:39,772
(Muzika suspense vazhdon)

918
01:04:56,842 --> 01:04:58,952
(Oguz) Halo! Halo!

919
01:05:01,288 --> 01:05:03,665
(Oguz) Halo! Halo!

920
01:05:04,799 --> 01:05:07,710
Halil İbrahim, fol! Halo!

921
01:05:09,382 --> 01:05:10,546
Halil İbrahim!

922
01:05:10,786 --> 01:05:13,296
(Halil Ibrahimi po fishkëllen)
Halo!

923
01:05:18,343 --> 01:05:21,187
(Halil Ibrahimi po fishkëllen)

924
01:05:23,052 --> 01:05:24,563
Halo! Halo!

925
01:05:27,420 --> 01:05:29,245
Ngadalë!

926
01:05:30,142 --> 01:05:33,142
(Muzikë)

927
01:05:42,453 --> 01:05:46,253
-Je mirë, apo jo?
-E dija që do të vish.

928
01:05:48,342 --> 01:05:50,060
Hajde, më mbaj.

929
01:05:50,760 --> 01:05:53,759
(Muzika vazhdon)

930
01:06:13,409 --> 01:06:16,415
(Muzika vazhdon)

931
01:06:35,186 --> 01:06:37,319
-Shërohu shpejt, luani im.
-Faleminderit.

932
01:06:42,786 --> 01:06:44,020
Xha Dervish.

933
01:06:46,130 --> 01:06:49,280
Pse u mblodhët të gjithë?
Sikur të mos e kishit lënë bosh Pllajën e Gencalit.

934
01:06:49,986 --> 01:06:54,012
Thashë mos hajde, më kanë ndjekur.
Edhe Levent Kulpa tha se do të shkonte.

935
01:06:54,252 --> 01:06:56,718
- Çfarë bëri përsëri?
-Ai nuk i ka bërë asgjë askujt.

936
01:06:56,986 --> 01:06:59,376
Sema nxori pushkën dhe i ndoqi të gjithë.

937
01:07:00,110 --> 01:07:03,337
E theu, e derdhi, nuk do të të lërë më këtu.
Kjo është e gjitha që ai tha se nuk do të shohim.

938
01:07:03,577 --> 01:07:07,087
O zot! Është një grua, një grua.

939
01:07:07,332 --> 01:07:10,154
Merre, shko, fle 20 vjet, nuk do ngelesh pas.

940
01:07:10,932 --> 01:07:12,932
Merre fillimisht Turan dhe pastaj mund të shkosh në shtrat.

941
01:07:13,888 --> 01:07:17,176
-Ku është shtëpia e Levent Kulpës?
-Bismilah Halil Ibrahim.

942
01:07:17,577 --> 01:07:20,010
Ju sapo keni dalë jashtë.
A është tani?

943
01:07:20,399 --> 01:07:24,043
Nëse nuk përgjigjemi menjëherë, ata do të vijnë pas nesh.
Ku është shtëpia e Leventit?

944
01:07:24,375 --> 01:07:29,069
Ku do të jetë! Në kohën e Harunit
Ata ishin shembur në tokën e tij për tre cent.

945
01:07:29,310 --> 01:07:32,421
-Në mes të saj ndërtuan një shtëpi si kështjellë.
-Është shtëpia e xhaxhait tim Harun?

946
01:07:32,999 --> 01:07:37,398
-Muzafer, hidhi benzinë ​​zjarrit!
-Është e vërtetë xhaxha?

947
01:07:39,488 --> 01:07:42,698
-Nëse është e vërtetë, çfarë do të bësh nip?
-Shkoni në shtëpinë e pllajës...

948
01:07:43,432 --> 01:07:44,565
...prisni lajme nga unë.

949
01:08:01,920 --> 01:08:06,360
Halil İbrahim, tani jemi të Leventit
Ne do të bastisim shtëpinë tuaj, apo jo?

950
01:08:06,600 --> 01:08:09,800
-Do të marrim mbrapsht pronën time të shkatërruar.
-E kuptova se...

951
01:08:10,332 --> 01:08:13,314
...a nuk mendon se po na mungon diçka?
-Çfarë do të na mungojë o Temel?

952
01:08:13,554 --> 01:08:17,132
- Ne jemi të gjithë këtu.
-E dini, burrat janë të armatosur.

953
01:08:17,888 --> 01:08:19,865
Sapo dolëm,
Ne nuk kemi as një thikë xhepi.

954
01:08:20,177 --> 01:08:23,707
Prona e tyre është pasuria jonë o vëlla.
Ne blejmë prej tyre.

955
01:08:23,948 --> 01:08:26,427
Halil İbrahim, pyes veten?
A duhej ta kishim marrë edhe Semën?

956
01:08:26,699 --> 01:08:28,154
Ata tremben kur e shohin.

957
01:08:31,676 --> 01:08:35,340
Të betohem, shërbëtorë, do të ishte e mundur edhe nëse do të ishte Zejnep.
Ne dolëm falë jush.

958
01:08:35,621 --> 01:08:38,287
Ai tha se i mbante të gjithë në radhë
Ndërsa xhandarët na lironin.

959
01:08:39,310 --> 01:08:42,714
A mund t'ju them diçka, zotërinj?
Faleminderit Zotit, armiqtë tanë janë burrat.

960
01:08:42,954 --> 01:08:44,634
Nëse do të ishte një grua, do të kishim mbaruar.

961
01:08:46,800 --> 01:08:50,750
Halil İbrahim, ata janë mjaft brenda.
Duke qenë se nuk flisnin, i goditi menjëherë në nofull.

962
01:08:53,539 --> 01:08:58,079
Shiko, shiko, shiko.
Gjarpërinjtë kudo, gjarpërinjtë kudo.

963
01:08:58,540 --> 01:09:00,380
Shikoni kokën e gjarprit...

964
01:09:01,440 --> 01:09:03,340
Shiko, është edhe atje, shiko.

965
01:09:07,600 --> 01:09:09,340
Vajzë, pi kafen tënde.

966
01:09:11,200 --> 01:09:13,740
Doja që të dilje nga dhoma jote.
Merr frymë.

967
01:09:14,120 --> 01:09:17,220
Le të njihemi kështu,
Të bëhemi nënë e bijë.

968
01:09:19,980 --> 01:09:24,020
Edanur, i ke parë prindërit kur ke qenë fëmijë.
Ke humbur, apo jo?

969
01:09:25,060 --> 01:09:27,100
-Po.
-Zoti e mëshiroftë.

970
01:09:27,560 --> 01:09:29,520
Ka qenë e vështirë pa to.

971
01:09:29,761 --> 01:09:30,761
ndodhi.

972
01:09:31,021 --> 01:09:34,100
Çfarëdo që ndodhi, ndodhi.
I vdekuri ka vdekur.

973
01:09:34,792 --> 01:09:39,400
Tani ka mbaruar. Ne do të shikojmë nga e ardhmja,
apo jo, Edanur?

974
01:09:39,640 --> 01:09:41,820
Ne jemi këtu tani, apo jo?

975
01:09:42,480 --> 01:09:46,700
Nuk ka të ardhme për mua
Nuk mund ta vrisja njeriun e pafajshëm në barkun tim.

976
01:09:47,080 --> 01:09:49,500
Le të lindë një herë, pjesa tjetër nuk ka rëndësi.

977
01:09:49,741 --> 01:09:52,560
Me të vërtetë do të fillojë pas kësaj.

978
01:09:52,800 --> 01:09:57,660
Ju lindni djalin tonë të shëndetshëm,
shijoni mëmësinë. Oh, ajo amësi!

979
01:09:58,720 --> 01:10:02,060
Pyes veten nëse ka ndonjë gjë tjetër pas kësaj?
mendon ti?

980
01:10:06,880 --> 01:10:07,880
Ahh!

981
01:10:11,100 --> 01:10:12,340
Vajza, çfarë ndodhi me ju?

982
01:10:13,240 --> 01:10:15,800
Mos qani, do të bashkoheni me fëmijët tuaj.

983
01:10:16,220 --> 01:10:18,740
Ajo punë do të përfundojë sot dhe nesër.

984
01:10:23,500 --> 01:10:27,020
Mami, ky është Halil İbrahim dhe
I liruan ata që ishin me të.

985
01:10:29,440 --> 01:10:32,340
faleminderit neve. Le të vijnë edhe tre a pesë të tjerë.

986
01:10:32,860 --> 01:10:35,060
Ena e ujit thyhet në rrugë ujore.

987
01:10:35,680 --> 01:10:38,740
Çfarë do të ndodhë? Gjithsesi është aty...

988
01:10:39,160 --> 01:10:44,400
...në natyrë, në mal, në kodër
Mjerim, uri, do të vdesin patjetër.

989
01:10:45,560 --> 01:10:47,060
Ne do të shohim përpara.

990
01:10:47,416 --> 01:10:49,036
Nuk më interesojnë fare këto.

991
01:10:49,277 --> 01:10:52,920
Mami edhe ti...
Betohem, ju mund t'i çmendni njerëzit.

992
01:10:55,234 --> 01:10:57,600
Lajmi erdhi nga dera,
Motra ime Zejnep ka ardhur.

993
01:10:58,200 --> 01:11:00,140
Ai donte të takonte Edanurin.

994
01:11:00,686 --> 01:11:04,240
Epo! Për çfarë do të fliste me Edanurin?

995
01:11:04,480 --> 01:11:07,760
Ai e ka përcaktuar atë,
A e mbajmë me forcë apo...

996
01:11:08,000 --> 01:11:10,460
...ka ardhur me vullnetin e tij?
erdhi për të mësuar.

997
01:11:10,880 --> 01:11:13,140
- Do flas, nuk ka problem.
-Ulu ti.

998
01:11:13,720 --> 01:11:17,420
Ju e lini atë. Ju shkoni në belveder
merre, le të presë. Mos e lini të hyjë në shtëpi.

999
01:11:24,194 --> 01:11:25,640
Vajza ime e dashur.

1000
01:11:26,033 --> 01:11:28,720
Ju jeni ajo shoqëruese e nuses
Ju nuk e dini se çfarë kanë lindur.

1001
01:11:28,961 --> 01:11:33,260
Çfarë gjarpërinjsh janë ata?
Ata gjithmonë shpifin, gjithmonë gënjejnë.

1002
01:11:33,880 --> 01:11:37,700
Ajo Zejnep, ajo të përdori kundër nesh.
Ai erdhi për të provokuar.

1003
01:11:38,460 --> 01:11:41,320
Por çfarë do të bëjmë?
Ne do të shikojmë gjithmonë nga e ardhmja.

1004
01:11:41,560 --> 01:11:44,160
Unë do të shkoj tani, në fytyrën e tij
Do të pështyj, do të dërgoj...

1005
01:11:44,400 --> 01:11:46,900
...ju uleni këtu.
-Mami, ajo është motra jonë.

1006
01:11:47,163 --> 01:11:48,323
Sigurisht, motra juaj!

1007
01:11:48,931 --> 01:11:51,560
Ai ju drejton
sikur të ishte rrugë!

1008
01:11:54,020 --> 01:11:57,721
Shiko, nuk e harrova.
Ajo çështje nuk është e mbyllur.

1009
01:11:58,098 --> 01:11:59,778
Do flasim, do takohemi.

1010
01:12:00,065 --> 01:12:02,110
-Kjo punë ka mbaruar...
-Hesht!

1011
01:12:02,473 --> 01:12:05,273
Bëj çfarë të duash.
Shko edhe ti, fol me të.

1012
01:12:05,514 --> 01:12:07,633
Qëndroni pranë tyre,
Pastaj lëreni të largohet.

1013
01:12:07,874 --> 01:12:08,931
Hajde.

1014
01:12:09,443 --> 01:12:13,308
A i sheh të gjithë gjarpërinjtë,
gjarpërinjtë kudo.

1015
01:12:14,011 --> 01:12:15,611
Ka gjarpërinj kudo.

1016
01:12:17,917 --> 01:12:20,917
(muzikë pezull)

1017
01:12:29,730 --> 01:12:31,730
Do të presësh këtu, Zeynep.

1018
01:12:32,735 --> 01:12:36,916
Oh, i dashur Tamer, vëllai im.

1019
01:12:38,166 --> 01:12:39,366
Çfarë ndodhi me motrën?

1020
01:12:39,607 --> 01:12:42,307
Nuk ka motër. Motra na shiti.

1021
01:12:42,548 --> 01:12:43,988
Çfarë lloj bisede është kjo, Tamer?

1022
01:12:44,229 --> 01:12:46,897
Nuk të shkon Zeynep,
Nuk i shkon fare.

1023
01:12:47,438 --> 01:12:51,548
Mos e turpëroni familjen tuaj kështu.
Nuk i përshtatet.

1024
01:12:53,047 --> 01:12:55,314
Mirë e dashur, vazhdo kështu,
në rregull?

1025
01:12:55,555 --> 01:12:58,531
Shkoni dhe qëlloni dikë, bëhuni vrasës,
Nderoni familjen tuaj.

1026
01:12:58,925 --> 01:13:00,605
Sepse rruga që ndiqni është e qartë.

1027
01:13:01,573 --> 01:13:02,837
Vazhdoni në gjurmët e Tarık.

1028
01:13:03,079 --> 01:13:05,178
Zeynep, shiko, fol me mua si duhet.

1029
01:13:05,419 --> 01:13:07,815
Po ju them se nuk ju ka mbetur motër gjithsesi.
në rregull?

1030
01:13:08,056 --> 01:13:11,064
Mirë, Tamer.
Le të flasim më vonë, mirë?

1031
01:13:16,339 --> 01:13:18,367
-(Leyla) Motra ime.
-E dashur.

1032
01:13:20,620 --> 01:13:24,553
Motra, para se të filloni të flisni
Unë ju detyrohem një falenderim të madh.

1033
01:13:24,794 --> 01:13:26,948
Më shpëtove nga ajo telashe e Yavuzit...

1034
01:13:27,189 --> 01:13:28,990
...do të bëj çdo gjë që të thuash për një jetë.

1035
01:13:29,231 --> 01:13:31,098
Vetëm mos u bëj si nëna jote.

1036
01:13:31,702 --> 01:13:33,829
Ju keni një zemër shumë të bukur Lejla.

1037
01:13:34,070 --> 01:13:36,942
Tani na lër vetëm për pak, mirë?
Le të flasim privatisht.

1038
01:13:38,253 --> 01:13:39,696
Nëna ime tha mos e lini por...

1039
01:13:39,937 --> 01:13:41,937
...E përdora justifikimin se sillja ujë.
Do të endem përreth dhe do të kthehem.

1040
01:13:46,117 --> 01:13:47,850
Edanur, të flasim pak?

1041
01:13:49,607 --> 01:13:52,607
(muzikë pezull)

1042
01:14:00,333 --> 01:14:02,600
Edanur, çfarë po bën në këtë shtëpi?

1043
01:14:03,513 --> 01:14:05,849
Ka një rrugë tjetër për të shkuar
Le të themi se nuk më kishte mbetur vend.

1044
01:14:06,090 --> 01:14:08,733
Ju i ndiqni ato
Dole nga spitali.

1045
01:14:09,034 --> 01:14:11,691
Në thelb për të qenë pranë jush
Ai erdhi në spital.

1046
01:14:12,582 --> 01:14:13,782
Si erdhi ai?

1047
01:14:14,023 --> 01:14:15,703
Ai mblodhi miqtë e tij.

1048
01:14:15,944 --> 01:14:19,459
“Po, të gjithë jeni në rrezik, e di
Por unë nuk do të jem me ju.

1049
01:14:19,700 --> 01:14:21,700
“Më duhet të jem me Edanurin”, tha ai.

1050
01:14:22,021 --> 01:14:23,754
Aty kam qenë edhe unë, kam qenë dëshmitar.

1051
01:14:24,114 --> 01:14:26,647
Pastaj ai erdhi në spital me ju.

1052
01:14:29,467 --> 01:14:31,067
Unë prita, Zeynep.

1053
01:14:34,400 --> 01:14:35,844
Prita një kohë të gjatë por...

1054
01:14:37,896 --> 01:14:42,120
Gjithsesi, nuk ka asgjë për të bërë.
Nuk mund ta shikoj më fytyrën e Temelit.

1055
01:14:43,132 --> 01:14:45,551
Sidomos para familjes së tij
Nuk kam humor për të dalë.

1056
01:14:45,792 --> 01:14:47,076
Po këto?

1057
01:14:47,459 --> 01:14:49,793
Këtu me këta pacientë mendorë
Çfarë do të bësh, Edanur?

1058
01:14:50,034 --> 01:14:52,171
Ata patjetër do t'ju dëmtojnë.

1059
01:14:52,939 --> 01:14:54,539
Mos më shqetëso, Zeynep.

1060
01:14:55,629 --> 01:14:57,209
Më ka ndodhur tashmë.

1061
01:14:59,431 --> 01:15:01,991
Nga kjo kohë
Askush nuk mund të më dëmtojë.

1062
01:15:02,775 --> 01:15:05,543
Por për sa kohë që jam këtu
Unë mund t'i lëndoj ata.

1063
01:15:07,655 --> 01:15:09,388
Mbaje atë mes nesh, mirë?

1064
01:15:09,816 --> 01:15:11,816
Sigurisht që është mes nesh, mos u shqetësoni.

1065
01:15:12,401 --> 01:15:14,041
Por çfarë mund të bësh vetëm?

1066
01:15:14,282 --> 01:15:16,557
Çfarë dëmi mund t'u bësh atyre, Edanur?

1067
01:15:16,798 --> 01:15:19,742
të bëjnë atë që duan
Mjafton të të pengoj Zejnep.

1068
01:15:20,638 --> 01:15:24,001
Shikoni, sot ose nesër
Ata do të vrasin Halil İbrahimin.

1069
01:15:24,242 --> 01:15:27,310
Edhe ju kërcënuat
Ju thatë se do të më tregonit gjithçka.

1070
01:15:27,916 --> 01:15:29,983
Atëherë do të të vrasin.

1071
01:15:30,224 --> 01:15:32,931
-Unë?
-Ky është vendimi që doli dje nga kjo shtëpi.

1072
01:15:33,884 --> 01:15:36,884
(muzikë pezull)

1073
01:15:47,377 --> 01:15:48,577
(Tingulli i borisë)

1074
01:15:55,055 --> 01:15:56,055
Ja ku shkoni.

1075
01:15:56,296 --> 01:15:58,797
-Kemi ardhur të takohemi me zotin Levent.
- Le të themi kush?

1076
01:15:59,869 --> 01:16:01,549
Halil İbrahim Karasu gjithashtu.

1077
01:16:03,813 --> 01:16:05,376
Assalamualaikum.

1078
01:16:07,941 --> 01:16:09,928
Ku dreqin? Si hapet kjo derë?

1079
01:16:10,255 --> 01:16:11,455
Ka një telekomandë.

1080
01:16:12,395 --> 01:16:14,395
(muzikë pezull)

1081
01:16:18,831 --> 01:16:20,149
Ejani, shërbëtorë.

1082
01:16:34,404 --> 01:16:35,928
(Të folurit e pakuptueshëm)

1083
01:16:37,401 --> 01:16:39,045
(Të folurit e pakuptueshëm)

1084
01:16:40,147 --> 01:16:42,147
(muzikë pezull)

1085
01:16:45,736 --> 01:16:47,280
Ku është Levent?

1086
01:16:49,398 --> 01:16:50,498
Në pjesën e pasme.

1087
01:16:52,756 --> 01:16:54,553
Mos u ngrit, mos u ngrit.

1088
01:16:55,060 --> 01:16:56,253
Osman edhe ti.

1089
01:16:57,755 --> 01:16:59,991
-Bëhu i zgjuar!
-Osman.

1090
01:17:00,232 --> 01:17:02,928
-A e hoqët këtë me një shuplakë?
-E kam dorën të rëndë Turan.

1091
01:17:03,169 --> 01:17:04,169
bravo.

1092
01:17:05,475 --> 01:17:07,475
(muzikë pezull)

1093
01:17:13,966 --> 01:17:16,321
-Bazat, ju e keni këtë.
-Ok. Edhe mua.

1094
01:17:20,685 --> 01:17:22,069
Halil İbrahim!

1095
01:17:22,310 --> 01:17:23,310
Ahh!

1096
01:17:25,752 --> 01:17:28,752
(muzikë pezull)

1097
01:17:33,420 --> 01:17:35,422
- Themelore.
-Vëllai im.

1098
01:17:36,085 --> 01:17:37,185
Kete edhe ti.

1099
01:17:38,041 --> 01:17:39,684
(Baza) Turan, merre këtë.

1100
01:17:40,620 --> 01:17:43,620
(muzikë pezull)

1101
01:18:03,797 --> 01:18:05,864
Ku është akulli i lirshëm?

1102
01:18:06,483 --> 01:18:07,483
Ahh!

1103
01:18:09,649 --> 01:18:12,649
(muzikë pezull)

1104
01:18:14,318 --> 01:18:15,318
(Zëri)

1105
01:18:20,728 --> 01:18:23,246
Selim! ku jeni ju?

1106
01:18:24,250 --> 01:18:25,983
Ata janë të gjithë në të njëjtin vend si ju.

1107
01:18:27,303 --> 01:18:29,822
Hajde, eja dhe ulu para meje.

1108
01:18:33,095 --> 01:18:35,095
(Zëri)

1109
01:18:35,995 --> 01:18:38,995
(muzikë pezull)

1110
01:18:46,243 --> 01:18:47,343
Ahh!

1111
01:18:50,691 --> 01:18:53,739
Je i vdekur, ke vdekur!

1112
01:18:54,393 --> 01:18:57,209
Thyerja në një shtëpi, pushtimi i shtëpisë.

1113
01:18:57,813 --> 01:19:00,296
Vrasje në tentativë.

1114
01:19:00,537 --> 01:19:02,514
Mbarove, mbarove!

1115
01:19:02,755 --> 01:19:04,355
Ke mbaruar këtë herë.

1116
01:19:04,856 --> 01:19:06,767
Nuk kam tentuar ende asgjë.

1117
01:19:07,517 --> 01:19:09,917
Unë do të të vras ​​kur të dua.

1118
01:19:12,513 --> 01:19:15,593
Dëgjoni me kujdes atë që kam për të thënë.
Për të jetuar.

1119
01:19:21,190 --> 01:19:23,633
Levent, unë jam nga njeriu frikacak
E urrej.

1120
01:19:25,422 --> 01:19:27,784
Arsyeja e vetme që nuk të vras
Mos u bëj frikacak.

1121
01:19:30,364 --> 01:19:31,724
Kjo më pakëson mua.

1122
01:19:33,410 --> 01:19:34,510
Ndryshe...

1123
01:19:36,105 --> 01:19:37,760
...Të kam prerë pesëdhjetë herë.

1124
01:19:39,308 --> 01:19:42,308
(muzikë pezull)

1125
01:19:45,834 --> 01:19:47,157
Çfarë bëra?

1126
01:19:48,542 --> 01:19:50,352
Çfarë të kam bërë?

1127
01:19:52,562 --> 01:19:55,845
Ju bastisni dasmën time dhe e skanoni atë me makineri.

1128
01:19:56,902 --> 01:19:58,862
Ti më ke rrëmbyer gruan.

1129
01:19:59,309 --> 01:20:01,065
Çfarë dreqin të bëra?

1130
01:20:01,306 --> 01:20:04,167
Unë jam Levent Kulpa për ju.
çfarë bëra?

1131
01:20:04,408 --> 01:20:08,201
Ju dhe familja juaj nuk e dini se çfarë më keni bërë mua.
Ju e dini shumë mirë.

1132
01:20:11,104 --> 01:20:12,804
Dëgjoni me kujdes atë që kam për të thënë.

1133
01:20:14,775 --> 01:20:16,575
Do qëndroni larg Zejnepit.

1134
01:20:17,809 --> 01:20:19,675
Do qëndroni larg femrave.

1135
01:20:20,520 --> 01:20:22,753
Do të qëndroni larg të shtypurve.

1136
01:20:26,132 --> 01:20:28,674
Këto nuk janë vetëm për ju,
Unë po ju them të gjithëve.

1137
01:20:29,097 --> 01:20:32,568
Përndryshe, unë do të marr gjithçka nga ju.

1138
01:20:34,011 --> 01:20:37,782
Ju keni lindur frikacakë
Më vjen keq çdo ditë.

1139
01:20:42,476 --> 01:20:44,156
Tani dil nga shtëpia ime.

1140
01:20:47,140 --> 01:20:49,728
Kam një zhurmë të çuditshme në vesh.

1141
01:20:50,205 --> 01:20:51,885
Mund të kem dëgjuar gabim.

1142
01:20:54,000 --> 01:20:55,580
A thua nga shtëpia ime?

1143
01:20:56,244 --> 01:20:57,384
Ky vend është i imi.

1144
01:21:01,241 --> 01:21:02,921
Toka e xhaxhait tim Harun.

1145
01:21:03,766 --> 01:21:05,833
E bleva nga ju pas 30 vjetësh.

1146
01:21:07,175 --> 01:21:10,439
Unë jam këtu tani. Nëse dikush ka ndonjë kundërshtim
Jeni të mirëpritur të vini.

1147
01:21:11,492 --> 01:21:13,692
Të shohim kush kujt ia merr jetën.

1148
01:21:13,970 --> 01:21:18,406
A është kjo një majë mali?
Do vish keshtu...

1149
01:21:18,647 --> 01:21:20,961
...në pronën time të veprës
Do të rrëzohesh, apo jo?

1150
01:21:21,202 --> 01:21:23,202
Ju jeni mjaft të pafat
Ju jeni një burrë Levent.

1151
01:21:25,524 --> 01:21:27,324
Mos e shtyni më tej fatin tuaj.

1152
01:21:32,720 --> 01:21:33,820
Ok.

1153
01:21:35,447 --> 01:21:36,547
Unë do të shkoj.

1154
01:21:41,453 --> 01:21:43,653
Por unë do të kthehem, Halil İbrahim.

1155
01:21:46,093 --> 01:21:47,233
Jo, jo.

1156
01:21:47,974 --> 01:21:49,214
Mbaje armën.

1157
01:21:50,279 --> 01:21:53,971
Po vini, mund t'ju duhet.

1158
01:21:55,965 --> 01:21:57,611
Ju mbani këtë.

1159
01:21:58,539 --> 01:22:00,319
Unë kam më shumë prej tyre.

1160
01:22:03,041 --> 01:22:06,041
(muzikë pezull)

1161
01:22:23,772 --> 01:22:24,972
(Levent) Selim!

1162
01:22:32,613 --> 01:22:33,813
(Levent) Selim!

1163
01:22:34,129 --> 01:22:35,870
Jelly ka ardhur.

1164
01:22:36,529 --> 01:22:38,636
-Selim!
- Vëlla, unë jam këtu.

1165
01:22:38,877 --> 01:22:40,810
Levent, a ka një pishinë në këtë shtëpi?

1166
01:22:41,051 --> 01:22:42,987
Nuk kemi mundur të udhëtojmë ende, nuk kemi pasur mundësi.

1167
01:22:43,377 --> 01:22:46,408
Mos u mësoni shumë, do të kthehem.

1168
01:22:46,649 --> 01:22:50,057
Ngrihu, zbrit nga toka!
Hipni në makinë, futuni!

1169
01:22:50,326 --> 01:22:52,887
Ku dreqin, ku?

1170
01:22:54,679 --> 01:22:56,843
Levent Kulpa,
Ne lamë një burrë te dera.

1171
01:22:57,084 --> 01:22:58,584
Nëse ju futeni në telashe duke e kaluar atë.

1172
01:22:58,825 --> 01:23:00,408
Nuk kam nevojë për të. Merre, mbaje tënden.

1173
01:23:00,649 --> 01:23:02,801
-Eja të bëjmë një Barbekju ndonjëherë.
-(Levent) Mbylle!

1174
01:23:05,135 --> 01:23:06,135
Hajde!

1175
01:23:08,346 --> 01:23:09,832
-Hajde!
-Hajde!

1176
01:23:10,749 --> 01:23:11,749
Hajde!

1177
01:23:11,990 --> 01:23:13,670
-Mos prit, komercial.
-Hajde.

1178
01:23:14,949 --> 01:23:17,949
(muzikë pezull)

1179
01:23:22,579 --> 01:23:24,794
Shtëpi në shtëpi shtëpi e ëmbël.

1180
01:23:38,065 --> 01:23:39,065
Hajde.

1181
01:23:41,033 --> 01:23:42,073
Hajde, ec.

1182
01:23:44,703 --> 01:23:47,036
Ky vend është si një kështjellë, Halil İbrahim.

1183
01:23:47,696 --> 01:23:48,896
Kështu që na përshtatet.

1184
01:23:49,772 --> 01:23:52,465
A na shkon? për ditë të tëra
Ti je shtrirë mbi një gur, Osman.

1185
01:23:53,100 --> 01:23:54,633
Më pëlqeu shumë, këtë po them o Temel.

1186
01:23:54,874 --> 01:23:56,874
Kjo është ajo që po them.
Sikur të mos ju pëlqeu!

1187
01:23:57,115 --> 01:23:58,540
Më pëlqeu Temel, këtë po them.

1188
01:23:59,864 --> 01:24:03,726
Halil İbrahim, Deri në qiej
A duhet t'i informoj dhe t'i lë të vijnë?

1189
01:24:03,967 --> 01:24:04,967
Lërini të vijnë.

1190
01:24:05,802 --> 01:24:07,699
Tani e tutje, ne jemi të gjithë së bashku.

1191
01:24:12,711 --> 01:24:15,847
Pra, Edanur është vetë në atë shtëpi.
A qëndroi vullnetarisht?

1192
01:24:17,127 --> 01:24:18,567
Kështu më tha.

1193
01:24:19,723 --> 01:24:21,386
Nuk do të ndodhë.

1194
01:24:21,816 --> 01:24:24,888
Unë e njoh atë vajzë, Zejnep.
Ajo është një vajzë e nderuar, krenare.

1195
01:24:25,129 --> 01:24:27,607
Të betohem, nëse do t'i vënë një armë
Ai nuk e bën një gjë të tillë.

1196
01:24:28,395 --> 01:24:29,915
Ka një punë në këtë biznes.

1197
01:24:30,794 --> 01:24:33,761
Nuk e di, Elif. Edhe nëse ka
Ai nuk më tha.

1198
01:24:34,014 --> 01:24:35,221
Çfarë duhet të them?

1199
01:24:36,894 --> 01:24:39,847
Më duhet të arrij Halil İbrahim.

1200
01:24:40,088 --> 01:24:41,300
Ja ku shkojmë përsëri!

1201
01:24:41,702 --> 01:24:45,167
Zejn i dashur, le të qetësohen ujërat,
Lërini dyshimet të largohen.

1202
01:24:45,408 --> 01:24:47,779
A është tani koha për Halil İbrahim?
për të parë, për të kënaqur mallin?

1203
01:24:48,020 --> 01:24:51,551
-Çfarë duhet për të kënaqur dëshirën tënde, Elif?
-Pse dëshiron të takohemi atëherë?

1204
01:24:52,573 --> 01:24:54,411
Lëreni Shotën të shkojë dhe të thotë çfarë të doni.

1205
01:24:54,652 --> 01:24:57,853
Nëse Shota shkon tek ajo pa mua
Nuk ka më gjë të tillë si Shota.

1206
01:24:58,094 --> 01:25:00,097
Askush nuk i kërkon llogari vetëm sepse unë ekzistoj.

1207
01:25:00,346 --> 01:25:03,681
Tani thuaj burrit tënd,
Pa marrë parasysh se kush arrin ...

1208
01:25:03,922 --> 01:25:05,726
...më tregoni se ku janë.

1209
01:25:06,351 --> 01:25:07,351
-A është mirë?
-Ok.

1210
01:25:07,592 --> 01:25:10,025
Vajza, çfarë po zieni përsëri?

1211
01:25:10,708 --> 01:25:13,739
Kur të shoh krah për krah
Zemra ime po kërcen.

1212
01:25:13,980 --> 01:25:15,980
Mami, çfarë ka mbetur për t'u frikësuar?

1213
01:25:16,248 --> 01:25:19,406
Çfarë tha Asiye, çfarë tha Aishe,
Ne po flisnim për ta.

1214
01:25:20,052 --> 01:25:21,631
Unë do të të lë vetëm.

1215
01:25:21,872 --> 01:25:23,716
Nëna ime tashmë ishte kurioze për mua.
Do ta shikoj.

1216
01:25:23,957 --> 01:25:24,957
Shikoni.

1217
01:25:26,173 --> 01:25:30,428
Vajza ime e bukur, hajde, ikim edhe ne
Nënë e bijë, le të shqetësohemi.

1218
01:25:30,669 --> 01:25:31,669
Ok.

1219
01:25:31,989 --> 01:25:33,858
Unë fola me babanë tuaj.

1220
01:25:34,099 --> 01:25:36,166
Ia zbuta pak zemrën.

1221
01:25:36,933 --> 01:25:38,613
Më erdhi në mendje një ide.

1222
01:25:38,854 --> 01:25:41,888
i shpjegova. Ai tha po.

1223
01:25:42,560 --> 01:25:46,330
Sigurisht, ishte xhandarmëria, ishte kërcënim etj.
Nuk mund të flisnim me ju.

1224
01:25:47,304 --> 01:25:48,584
Hajde, vajzë.

1225
01:25:52,474 --> 01:25:53,474
Zejnep.

1226
01:25:54,621 --> 01:25:55,621
Vajza ime e bukur.

1227
01:25:56,405 --> 01:25:58,085
Tani më thuaj dhe më lër të shoh.

1228
01:25:58,390 --> 01:26:00,587
A e ke zemrën në këtë Halil İbrahim?

1229
01:26:01,508 --> 01:26:03,188
Mami, thjesht ndalo së bërë këtë dhe...

1230
01:26:04,037 --> 01:26:07,497
...e një njeriu të pashpirt si babai im
Më trego si iu zbut zemra.

1231
01:26:07,738 --> 01:26:10,923
Jepja vajzën Halil Ibrahimit,
Unë thashë le të marrë fund kjo grindje.

1232
01:26:12,489 --> 01:26:15,642
-A i tha po edhe kësaj babai im?
-Betohem se tha po.

1233
01:26:16,810 --> 01:26:20,285
Oh mami. duke besuar tek babai im
Kur do të heqësh dorë?

1234
01:26:21,621 --> 01:26:23,091
Harrojeni tani.

1235
01:26:23,503 --> 01:26:26,639
Keni folur me vëllanë tuaj?
Ai i tha Halil Ibrahimit...

1236
01:26:26,880 --> 01:26:28,683
...para se të vinin xhandarët.

1237
01:26:29,214 --> 01:26:30,738
Çfarë tha Halil İbrahim?

1238
01:26:30,979 --> 01:26:33,179
Vajza ime, Halil İbrahim tha çfarëdo që thoshte.

1239
01:26:33,788 --> 01:26:36,223
A dashuron apo jo,
më thuaj atë.

1240
01:26:40,183 --> 01:26:43,448
Nëna, Halil İbrahim e do dikë tjetër.

1241
01:26:43,689 --> 01:26:45,560
Mirë, ai e donte atë, mbaroi.

1242
01:26:45,801 --> 01:26:47,534
Më ka vdekur vajza, ka ndërruar jetë.

1243
01:26:48,318 --> 01:26:50,066
Nuk mund të vdesësh me të vdekurit.

1244
01:26:50,542 --> 01:26:53,646
Ne jemi njerëz. Do të harrohet me kohë, bija ime.

1245
01:26:53,887 --> 01:26:56,273
Mami, ti nuk e njeh Halil İbrahim.

1246
01:26:56,813 --> 01:26:59,511
njeri për 20 vjet
Nuk e ka harruar hakmarrjen që do të marrë...

1247
01:26:59,752 --> 01:27:01,225
...do ta harrojë gruan që do?

1248
01:27:01,466 --> 01:27:04,066
Ashtu është, Halil İbrahimin nuk e njoh.

1249
01:27:04,945 --> 01:27:05,945
Por...

1250
01:27:07,632 --> 01:27:11,005
...E njoh vajzën time të bukur.

1251
01:27:12,986 --> 01:27:15,452
Ju nuk doni të më përgjigjeni, por ...

1252
01:27:15,881 --> 01:27:17,561
...Kam marrë përgjigjen time.

1253
01:27:20,246 --> 01:27:23,416
Fëmija im, unë jam nëna jote.

1254
01:27:24,380 --> 01:27:28,073
Unë do të jem pranë jush në çdo situatë.
Mos harroni këtë.

1255
01:27:29,073 --> 01:27:31,147
Unë do të marr përsipër botën nëse është e nevojshme.

1256
01:27:31,480 --> 01:27:33,480
(muzikë emocionale)

1257
01:27:35,286 --> 01:27:36,443
Vajza ime.

1258
01:27:42,638 --> 01:27:45,389
Hajde, edhe unë kam punë për të bërë.

1259
01:27:51,427 --> 01:27:54,427
(muzikë emocionale)

1260
01:28:09,199 --> 01:28:10,399
(psherëtiu)

1261
01:28:12,430 --> 01:28:14,430
Oh Sakineja ime, oh.

1262
01:28:17,151 --> 01:28:18,377
Kjo vajzë është e dashuruar.

1263
01:28:19,885 --> 01:28:22,610
Ishte e qartë, nënë. ju thashë.

1264
01:28:22,905 --> 01:28:26,440
Gruaja që nuk është e dashuruar,
A do të përballet ai me gjithë ata burra?

1265
01:28:27,244 --> 01:28:28,977
Ky fëmijë nuk do të jetojë gjatë.

1266
01:28:30,012 --> 01:28:31,622
Do të jetë turp për Zejnepën time.

1267
01:28:32,089 --> 01:28:34,361
Kush ka jetë të gjatë e kush jetë të shkurtër...

1268
01:28:34,602 --> 01:28:36,907
...As ti, moj Nedime, as unë nuk e dimë.

1269
01:28:37,769 --> 01:28:39,886
Dashuria e një dite është gjithashtu dashuri.

1270
01:28:41,859 --> 01:28:42,859
(psherëtiu)

1271
01:28:44,051 --> 01:28:45,623
Unë jam viktimë.

1272
01:28:51,447 --> 01:28:53,098
-Zejno.
-Çfarë ndodhi?

1273
01:28:53,339 --> 01:28:55,339
Nuk do ta besoni çfarë ndodhi.

1274
01:28:56,481 --> 01:28:59,422
Xha Cici bastisi shtëpinë e Leventit.

1275
01:28:59,927 --> 01:29:02,247
Levent dhe njerëzit e tij
i theu kockat.

1276
01:29:02,488 --> 01:29:05,595
Tani e tutje, tha ai, kjo shtëpi është e imja.
I hodhi të gjitha jashtë.

1277
01:29:05,836 --> 01:29:08,288
-A e ke seriozisht?
-Betohem se jam serioz.

1278
01:29:08,667 --> 01:29:11,321
Edhe ju jeni nga Gencali
Ata shkuan atje.

1279
01:29:11,562 --> 01:29:13,355
Pra, nëse doni të shkoni, më njoftoni.

1280
01:29:13,596 --> 01:29:14,980
Ec, eja me mua.

1281
01:29:15,309 --> 01:29:18,478
Tani të gjithë më pikon mbi kokë.
Nëse dikush pyet për mua ...

1282
01:29:18,719 --> 01:29:21,193
...dera është e mbyllur, mos shiko njeri
Do të thuash që nuk e dëshiron.

1283
01:29:21,434 --> 01:29:22,572
Ok.

1284
01:29:22,813 --> 01:29:24,899
Unë tashmë kam gënjyer dhe thënë ...

1285
01:29:25,140 --> 01:29:27,436
...Cila ishte e vërteta, si ta them atë,
I harrova të gjitha.

1286
01:29:27,887 --> 01:29:28,887
Hajde.

1287
01:29:30,032 --> 01:29:33,032
(muzikë optimiste)

1288
01:29:42,604 --> 01:29:43,954
(Zeynep) Ndal, Shota.

1289
01:29:44,195 --> 01:29:46,195
Më jep çelësin, le të vish
nuk ka më nevojë.

1290
01:29:46,544 --> 01:29:49,481
Më vjen keq zonja Zeynep,
Nuk do të të dërgoj vetëm.

1291
01:29:49,722 --> 01:29:52,126
Jo, nuk mund të vish.
Gjërat janë të rrezikshme tani, Shota.

1292
01:29:52,367 --> 01:29:54,415
E them këtë sepse e di.

1293
01:29:54,656 --> 01:29:56,954
Ju vetëm në askund
Nuk do ta dërgoj tani e tutje.

1294
01:29:57,195 --> 01:29:59,681
- Shota!
-Zonjusha Zeynep!

1295
01:30:01,058 --> 01:30:03,010
Do të thërras vëllanë Fikretin, të betohem.

1296
01:30:06,043 --> 01:30:08,331
Mirë, mirë, hajde.

1297
01:30:09,453 --> 01:30:11,453
(muzikë optimiste)

1298
01:30:15,653 --> 01:30:17,962
Ne po shkojmë në shtëpinë e Leventit,
apo jo, zonja Zeynep?

1299
01:30:18,789 --> 01:30:20,059
Në shtëpinë tuaj të vjetër.

1300
01:30:28,321 --> 01:30:30,543
Nuk e qëllova konkretisht në kokë...

1301
01:30:32,410 --> 01:30:35,058
...për pushtimin e shtëpisë
në mënyrë që ai të shpallet fajtor.

1302
01:30:35,737 --> 01:30:38,470
Tani pse ankohemi?
do ta kthejmë?

1303
01:30:38,916 --> 01:30:39,916
(Levent) Babi.

1304
01:30:40,947 --> 01:30:44,080
Djali, thjesht do të ankoheshim...

1305
01:30:44,321 --> 01:30:47,172
...e fejuara juaj na kërcënoi të gjithëve?
Për shkak të asaj që thatë.

1306
01:30:47,413 --> 01:30:49,799
Kush është e fejuara ime? Gruaja ime, gruaja ime.

1307
01:30:50,040 --> 01:30:53,550
Pse po bastisni pllajat e burrave?
Për më tepër, ka gra.

1308
01:30:53,791 --> 01:30:56,162
Ai do të ankohej! Çfarë keni marrë?

1309
01:30:56,403 --> 01:31:00,294
Nëse shkonin dhe ankoheshin për këtë njeri
Vetëm se na kanë bastisur shtëpinë, çfarë do të ndodhë?

1310
01:31:00,535 --> 01:31:02,792
Me Halil Ibrahimin
Do të flesh brenda.

1311
01:31:03,033 --> 01:31:05,199
Mendoni pak për këtë, mendoni pak për këtë.

1312
01:31:05,440 --> 01:31:07,794
Ke te drejte, nuk eshte stili im.

1313
01:31:08,442 --> 01:31:09,925
Hesht pak!

1314
01:31:11,422 --> 01:31:14,225
Le të flasë kryefamiljari ynë.

1315
01:31:17,375 --> 01:31:18,655
cfare thua vella?

1316
01:31:18,896 --> 01:31:22,364
Unë besoj se këta burra vijnë nga brenda,
Kalon ca kohe...

1317
01:31:22,605 --> 01:31:25,687
...që të mund të bëja presion mbi Fikretin.
Mendova por...

1318
01:31:26,384 --> 01:31:29,077
...Halil İbrahim nuk ka ndalesë të qartë.

1319
01:31:31,013 --> 01:31:33,493
Por kjo do të marrë fund sonte.

1320
01:31:35,296 --> 01:31:38,022
Babi, nëse e rrezikon burrin tim...

1321
01:31:38,263 --> 01:31:41,200
Unë do të filloj me burrin tuaj! A është burri i mbetur?

1322
01:31:42,229 --> 01:31:45,039
-Do te vij edhe une.
-Ulu ku ulesh!

1323
01:31:46,372 --> 01:31:49,372
(muzikë pezull)

1324
01:31:56,882 --> 01:32:01,350
Halil İbrahim, djali im,
nuk mund ta bëjmë këtu.

1325
01:32:01,998 --> 01:32:04,164
Le të shkojmë. Kush duhet të na bëjë çfarë?

1326
01:32:04,405 --> 01:32:07,305
Shqetësimi ynë i vetëm është
Mos lejoni që asgjë t'ju ndodhë.

1327
01:32:07,844 --> 01:32:10,273
Ne gjithashtu kujdesemi për ju
Asgjë nuk ndodh baba Muzafer.

1328
01:32:10,522 --> 01:32:12,522
Çfarë do të bëjmë këtu, Halil İbrahim?

1329
01:32:12,763 --> 01:32:14,075
Ne do të jemi një pengesë për ju.

1330
01:32:14,316 --> 01:32:16,716
Do të jesh nëna jonë, do të jesh babai ynë.

1331
01:32:17,972 --> 01:32:20,280
Kur bëjmë gabim
Ju do të jeni folësi ynë.

1332
01:32:21,510 --> 01:32:23,606
Askush nga ne nuk ka askënd tjetër përveç jush.

1333
01:32:25,612 --> 01:32:28,124
Epo, çfarëdo që të thuash.

1334
01:32:29,528 --> 01:32:32,528
(muzikë emocionale)

1335
01:32:37,129 --> 01:32:40,137
Sikur Edanur ta dinte që ishe këtu
ndoshta ai do të dalë.

1336
01:32:40,513 --> 01:32:43,372
Me sa duket vetë vajza
Ndihej i pafuqishëm dhe i vetmuar.

1337
01:32:43,770 --> 01:32:46,237
Po sikur Sema të gjente një mënyrë për të dërguar lajmin?

1338
01:32:48,960 --> 01:32:52,170
Ose Zejnep.
Ai gjithmonë hyn dhe del nga ajo shtëpi.

1339
01:32:55,874 --> 01:32:58,014
Edanur padyshim
Ajo dëshiron të lindë këtë fëmijë.

1340
01:32:59,236 --> 01:33:00,890
Ne e kemi dëshiruar prej vitesh.

1341
01:33:02,422 --> 01:33:05,723
Por kjo është e drejtë, në fund të fundit ajo është shtatzënë.

1342
01:33:07,688 --> 01:33:09,553
Duhet të mendosh kështu, babi.

1343
01:33:13,210 --> 01:33:17,114
Temel, djali im, Edanur
Ai ju do më shumë se çdo gjë.

1344
01:33:18,678 --> 01:33:21,713
E pafajshme në bark, ajo nuk ka mëkat.

1345
01:33:22,285 --> 01:33:25,805
Nëse ajo dëshiron të lindë, le të lindë.
Ajo ka një vend mbi kokat tona.

1346
01:33:29,997 --> 01:33:33,281
Një grua mund të largohet vetëm nga shtëpia e saj
Nëse ajo nuk e do burrin e saj, ajo e lë atë.

1347
01:33:33,769 --> 01:33:35,449
Edanur të do shumë.

1348
01:33:35,872 --> 01:33:39,548
Ka një punë tjetër të përfshirë në këtë.
Sigurisht që do të shfaqet.

1349
01:33:40,808 --> 01:33:42,248
Fat i mirë, babi.

1350
01:33:45,599 --> 01:33:46,599
Baza.

1351
01:33:47,619 --> 01:33:49,619
(muzikë emocionale)

1352
01:33:55,898 --> 01:33:58,819
Sema, them...

1353
01:33:59,285 --> 01:34:01,287
Pyes veten nëse ne i thërrasim nënës dhe babait tuaj...

1354
01:34:01,528 --> 01:34:02,528
Pastaj?

1355
01:34:02,769 --> 01:34:06,117
Nëse ata vinin këtu dhe ju dëshironin.

1356
01:34:07,936 --> 01:34:10,003
Le të bëjmë një martesë brenda familjes.

1357
01:34:10,392 --> 01:34:13,292
Atëherë do të jetojmë të gjithë së bashku.
Si ka ardhur?

1358
01:34:13,969 --> 01:34:15,836
Turan, do të të qëlloj vërtet.

1359
01:34:16,343 --> 01:34:19,275
Nëse doni, veproni në përputhje me rrethanat,
Bëj çdo gjë që duhet të bësh.

1360
01:34:19,523 --> 01:34:22,326
E dashura ime, ndërkohë do të të mbajmë në rrymë.
Si mund të pyesim tani?

1361
01:34:22,567 --> 01:34:24,929
Ceremonia e martesës me Halil İbrahim
Por ju e dini se si të rrëmbeni një vajzë!

1362
01:34:25,170 --> 01:34:27,037
Gjetja e kohës për këtë është një sherr.

1363
01:34:27,772 --> 01:34:29,705
Pra, pjesa e zymtë ka mbaruar, apo jo?

1364
01:34:30,459 --> 01:34:32,792
Jemi në humor për t'u çlodhur, Turan?

1365
01:34:33,263 --> 01:34:35,063
Sot ju jeni këtu, nesër ju jeni larguar.

1366
01:34:37,286 --> 01:34:38,966
Pa marrë parasysh se çfarë ndodh tani.

1367
01:34:40,047 --> 01:34:44,696
Gruaja ime, e vetmja dhe e vetmja, e dashura ime.

1368
01:34:45,595 --> 01:34:48,008
Oh, do të të ha, i dashur.

1369
01:34:48,869 --> 01:34:50,549
Turan mos e ekzagjero kaq shume.

1370
01:34:50,923 --> 01:34:52,603
Mendova se faza e ngushëllimit kishte mbaruar?

1371
01:34:56,163 --> 01:34:58,971
Ka mbaruar, ka mbaruar frika.

1372
01:35:00,501 --> 01:35:02,434
Bëj një kafe e pimë Sema.

1373
01:35:02,941 --> 01:35:05,246
Xhaxha, le të marrim frymë,
jam i rraskapitur.

1374
01:35:09,787 --> 01:35:12,151
Xha Dervish i ke gjithë këto municione.
Çfarë solle?

1375
01:35:12,392 --> 01:35:15,302
-E mora shpellën mbrëmë pa e hedhur në erë.
-Pa shpërthyer?

1376
01:35:16,526 --> 01:35:18,383
Shpella e Kurdoğlu
Si e hodhe ne ere xhaxha?

1377
01:35:18,624 --> 01:35:21,233
-Me një granatë.
-Ajo është shtëpia e Kurdoğlu, xhaxha.

1378
01:35:21,482 --> 01:35:25,051
Nëse një burrë vjen dhe qëndron para nesh,
Çfarë do të thonim nëse do të pyesnim pse e hodhët në erë?

1379
01:35:25,292 --> 01:35:28,975
Osman, para se gjyshi juaj të flejë,
A ka folur gjithmonë për këtë Kurdoğlu?

1380
01:35:29,216 --> 01:35:30,757
Po, ishte historia ime e preferuar.

1381
01:35:30,998 --> 01:35:34,203
Bir, çfarë nuk ke kuptuar akoma?
Tani je Kurdoglu.

1382
01:35:34,444 --> 01:35:39,031
Ai që kundërshton tiranin quhet Kurdoğlu,
Quhet Köroğlu, quhet Dadaloğlu.

1383
01:35:40,921 --> 01:35:42,484
Pra, a nuk ka një person të tillë, xhaxha?

1384
01:35:42,725 --> 01:35:44,822
Ka një brenda.
Nëse do të kesh frikë, ki frikë prej tij.

1385
01:35:45,063 --> 01:35:46,669
Nuk është e qartë se çfarë do të bëjë.

1386
01:35:49,006 --> 01:35:51,362
Gjithsesi, ngrihu, le t'i mbajmë këto.

1387
01:35:53,544 --> 01:35:55,141
(Tingulli i borisë)

1388
01:35:55,382 --> 01:35:56,382
Le të jetë jo.

1389
01:35:56,623 --> 01:35:58,623
(tingull këmbëngulës i borisë)

1390
01:35:59,183 --> 01:36:02,183
(muzikë pezull)

1391
01:36:07,923 --> 01:36:09,337
Xha Zeynepler.

1392
01:36:09,578 --> 01:36:12,578
(Muzikë)

1393
01:36:24,254 --> 01:36:26,365
-Mirë se erdhe Zejnep.
-Mirë se erdhe Osman.

1394
01:36:26,606 --> 01:36:28,334
Nëse e shikoni Leventin, ai nuk është këtu.

1395
01:36:28,615 --> 01:36:31,643
-A janë të gjithë brenda?
-(Osman) Jo, falë teje, të gjithë janë jashtë.

1396
01:36:31,990 --> 01:36:33,546
E juaja është në kopshtin e xhamit.

1397
01:36:35,161 --> 01:36:37,591
Është kopshti i dimrit, Osman, mëso këto gjëra.

1398
01:36:37,943 --> 01:36:40,959
Ende nuk ka ardhur dimri, Shota.
Gjithsesi, vazhdo.

1399
01:36:47,385 --> 01:36:50,652
-Çfarë po ndodh në kopshtin e dimrit?
-Kopshti i vizituar në dimër.

1400
01:36:50,893 --> 01:36:51,893
Heh.

1401
01:36:54,542 --> 01:36:56,153
Shota, ti prit këtu.

1402
01:36:56,394 --> 01:36:59,394
(Muzikë)

1403
01:37:13,573 --> 01:37:15,864
-Çfarë ka bukuroshe?
-Zejnep.

1404
01:37:16,544 --> 01:37:17,835
Çfarë po mendonit?

1405
01:37:18,082 --> 01:37:21,403
-Jo?
-Oh! A nuk ka një mirëseardhje?

1406
01:37:22,379 --> 01:37:24,983
Mirësevini, mirëpritur sigurisht. Uluni.

1407
01:37:27,175 --> 01:37:29,140
A nuk ju kemi mundësuar mjaftueshëm?

1408
01:37:30,281 --> 01:37:32,286
Një telash më i ëmbël se ju
Sepse nuk e gjej dot...

1409
01:37:32,527 --> 01:37:34,668
...duke u kthyer dhe duke ardhur tek ju
Ja ku po vij.

1410
01:37:35,824 --> 01:37:38,612
-I keni hequr qepjet?
- Bleva. Unë e trajtova vetë.

1411
01:37:39,159 --> 01:37:42,927
Ashtu është, edhe më parë
Atij i kanë ndodhur aksidente.

1412
01:37:43,167 --> 01:37:46,167
(muzikë emocionale)

1413
01:37:48,398 --> 01:37:49,988
Nuk je i sigurt me mua.

1414
01:37:51,965 --> 01:37:53,696
Unë tashmë kam humbur një të dashur.

1415
01:37:54,600 --> 01:37:56,837
Për shkakun tim, edhe ju
Unë nuk dua që ju të lëndoheni.

1416
01:37:59,688 --> 01:38:02,775
Halil İbrahim do të ketë fitim dhe humbje
Nuk jemi më në një situatë.

1417
01:38:03,120 --> 01:38:05,735
Ti u nis për një udhëtim,
Ju bëtë një sfidë.

1418
01:38:06,055 --> 01:38:08,116
Unë jam shoqëruesi juaj në këtë rrugë.

1419
01:38:08,357 --> 01:38:11,357
(muzikë emocionale)

1420
01:38:17,766 --> 01:38:19,221
Epo...

1421
01:38:21,064 --> 01:38:22,404
Ekziston një situatë.

1422
01:38:23,231 --> 01:38:24,231
Çfarë ishte ajo?

1423
01:38:26,783 --> 01:38:28,195
Ata do të të vrasin.

1424
01:38:30,674 --> 01:38:32,301
Ky nuk është lajm i ri.

1425
01:38:33,193 --> 01:38:37,496
Sepse kërcënimet e mia funksionuan
Mendova se i tërhoqën ankesat e tyre.

1426
01:38:38,271 --> 01:38:40,898
Rezulton se plani i tyre ishte të na vrisnin të dyve.

1427
01:38:42,337 --> 01:38:43,773
Sonte nëse është e mundur.

1428
01:38:44,296 --> 01:38:46,303
A është ky informacion apo një supozim?

1429
01:38:46,591 --> 01:38:50,502
Të gjithë mund ta marrin me mend këtë, Halil İbrahim.
Po ju jap informacione tani.

1430
01:38:54,595 --> 01:38:56,301
Kështu që babai yt të braktisi.

1431
01:38:58,837 --> 01:39:00,162
Ai e hoqi atë.

1432
01:39:01,552 --> 01:39:04,486
Fakti që ai pranoi të martohesha me ty gjithsesi...

1433
01:39:05,033 --> 01:39:06,838
...Do të thotë le të vdesë Zeynep.

1434
01:39:08,012 --> 01:39:09,302
Jo para se të vdes.

1435
01:39:10,626 --> 01:39:12,128
Më lër të të marr.

1436
01:39:12,448 --> 01:39:14,339
Le të përgatitemi edhe ti,
Është e qartë se ata do të bastisin.

1437
01:39:14,579 --> 01:39:17,143
Jo, ata nuk do të bastisin ndërsa unë jam këtu.
Nuk po shkoj askund.

1438
01:39:17,384 --> 01:39:19,273
-Zejnep, hajde.
-Halil İbrahim.

1439
01:39:19,514 --> 01:39:23,090
Unë jam i rrethuar nga burra të vrazhdë, dhe ju gjithashtu
Ju lutem mos, unë nuk do të shpërthej në ju.

1440
01:39:24,129 --> 01:39:27,129
(muzikë emocionale)

1441
01:39:48,275 --> 01:39:52,368
(Nesim) Ai që u shemb në shtëpinë time sot
Rizvani do të vijë nesër në shtëpinë tuaj.

1442
01:39:53,216 --> 01:39:55,437
Por unë nuk jam këtu për të bërë një problem me të.

1443
01:39:55,965 --> 01:39:59,480
Unë mendoj se ai e ashpërsoi Leventin.
A erdhët tek ai baba Nesim?

1444
01:39:59,721 --> 01:40:01,745
Nuk kam ardhur as tek kjo, Fikret.

1445
01:40:03,191 --> 01:40:05,607
Erdha t'ju kërkoj të mbani premtimin tuaj.

1446
01:40:05,848 --> 01:40:09,570
Dreq Nesim, djali sapo doli nga brenda.

1447
01:40:09,850 --> 01:40:11,796
Lërini ujërat të qetësohen.

1448
01:40:12,592 --> 01:40:17,669
Fikreti bën atë që bën.
Premtimi është i vlefshëm, mos u shqetësoni.

1449
01:40:17,956 --> 01:40:20,163
Por njeriu u përplas në shtëpinë tuaj.

1450
01:40:20,503 --> 01:40:23,411
Ai u përplas në shtëpinë e tij, e cila ishte e mbrojtur si një kështjellë.

1451
01:40:23,652 --> 01:40:28,590
Pra sa herë që i afrohet këtij njeriu
Ai është duke bërë përgatitje sepse është në pritje.

1452
01:40:28,911 --> 01:40:30,926
Ata që ikin e nuk vijnë zoti Nesim.

1453
01:40:31,337 --> 01:40:36,193
Pra, pa marrë parasysh sa njerëz shkojmë,
Ndoshta do t'ju bëjmë të humbni, por...

1454
01:40:36,806 --> 01:40:38,585
...ai del i gjallë nga ajo shtëpi.

1455
01:40:39,061 --> 01:40:40,239
Nuk mund të dal.

1456
01:40:41,168 --> 01:40:46,020
Askush nuk e di, kam ardhur në atë shtëpi me kohë
Kisha ndërtuar një kalim sekret.

1457
01:40:47,404 --> 01:40:49,795
(Nesim) Hyri nga jashtë
që çon në bodrum.

1458
01:40:50,447 --> 01:40:55,880
ndoshta sic thua ti
Ai po pret sulmin nga jashtë.

1459
01:40:56,463 --> 01:40:59,139
Të gjithë miqtë tuaj do të jenë gjithashtu jashtë.

1460
01:41:00,336 --> 01:41:03,262
Kështu që Fikreti mund të hynte lehtësisht dhe...

1461
01:41:03,690 --> 01:41:07,798
...pa vënë re askush
mund të bëjë punën e saj.

1462
01:41:08,277 --> 01:41:14,219
Nëse po, nëse e lejoni
Zoti Rızvan, unë do të shkoj dhe do ta trajtoj.

1463
01:41:14,504 --> 01:41:16,446
Të mos e përfshijmë zotin Fikret në këtë çështje.

1464
01:41:16,687 --> 01:41:19,105
A nuk kam ndonjë nga ju, Reşit?

1465
01:41:19,504 --> 01:41:21,321
Nuk e di?

1466
01:41:22,379 --> 01:41:25,391
Nuk është kjo gjëja. Këtu u mor një vendim.

1467
01:41:25,788 --> 01:41:27,858
Fikreti na bëri një premtim.

1468
01:41:28,634 --> 01:41:33,149
Në kthim, Zeynep
mori imunitet.

1469
01:41:34,054 --> 01:41:38,337
A do ta mbani fjalën tuaj?
Nuk do të ndalesh, Fikret?

1470
01:41:40,997 --> 01:41:43,811
Më thuaj ku të futem në shtëpi, baba Nesim.

1471
01:41:46,181 --> 01:41:47,597
Ajo që është e nevojshme do të bëhet sonte.

1472
01:41:47,838 --> 01:41:50,838
(muzikë pezull)

1473
01:42:10,192 --> 01:42:13,192
(Muzika suspense vazhdon)

1474
01:42:33,121 --> 01:42:35,654
Unë hëngra shumë shpejt. shpërtheva.

1475
01:42:39,376 --> 01:42:40,661
bravo.

1476
01:42:40,902 --> 01:42:43,042
-Gëzojeni vaktin tuaj.
-(Në njëzëri) Mirë oreks, xhaxha.

1477
01:42:43,283 --> 01:42:44,615
Mami, faleminderit.

1478
01:42:44,856 --> 01:42:48,142
(muzikë pezull)

1479
01:42:51,410 --> 01:42:54,137
-Merve ku je? Hajde.
-Ja, kos.

1480
01:42:54,565 --> 01:42:56,663
Themelore, jepni më pak bukë.

1481
01:42:56,910 --> 01:43:00,090
Lëreni bukën mënjanë dhe të ngrihemi në detyrë.
Turan, hajde.

1482
01:43:00,891 --> 01:43:02,871
-Gëzojeni vaktin tuaj.
- Mirë oreks për të gjithë.

1483
01:43:03,112 --> 01:43:04,919
-Gëzojeni vaktin tuaj.
-Gëzojeni vaktin tuaj.

1484
01:43:05,199 --> 01:43:06,489
Turan, nga këtu, Turan.

1485
01:43:06,730 --> 01:43:09,448
Ne sapo lëvizëm,
Nuk e di se ku është.

1486
01:43:09,689 --> 01:43:12,689
(muzikë pezull)

1487
01:43:27,356 --> 01:43:29,055
Çfarë po kërkon, Halil İbrahim?

1488
01:43:30,038 --> 01:43:31,410
Unë nuk kërkoj asgjë, xhaxha.

1489
01:43:34,984 --> 01:43:38,735
Çdo vend ka dobësitë e veta.
Ashtu si çdo qenie njerëzore.

1490
01:43:39,509 --> 01:43:42,034
Kam mbledhur kaq shumë njerëz këtu
në mënyrë që ata të jenë të sigurt.

1491
01:43:42,384 --> 01:43:44,209
Kjo është dobësia juaj.

1492
01:43:44,450 --> 01:43:46,910
Frika nga dëmtimi i njerëzve të dashur.

1493
01:43:48,065 --> 01:43:49,911
Nuk është një dobësi e panevojshme, xhaxha.

1494
01:43:50,530 --> 01:43:52,702
Të paktën nuk kam frikë nga armiqtë e mi.

1495
01:43:53,255 --> 01:43:55,617
Dëm për të dashurit e mi
Kam frikë se do të vijë.

1496
01:43:56,052 --> 01:43:57,334
Halil İbrahim.

1497
01:43:57,865 --> 01:44:00,671
Vëlla, shko dhe ha dy kafshata nga diçka,
Më lër të dua sytë e tu.

1498
01:44:00,912 --> 01:44:02,329
Hajde, ne tashmë e kemi këtë vend, hajde.

1499
01:44:02,570 --> 01:44:05,130
Djema, kjo është e gjitha
Ata nuk janë njerëz budallenj.

1500
01:44:05,371 --> 01:44:07,212
Sa herë që vinin, kishin viktima.

1501
01:44:07,453 --> 01:44:09,289
Dhe ata sot
Ata mendojnë se do të presim.

1502
01:44:09,530 --> 01:44:12,509
Sidomos që Zeynep është këtu
Po ta dëgjonin, nuk do të jetonin.

1503
01:44:12,750 --> 01:44:14,497
Të betohem, mendoj se Osmani ka të drejtë.

1504
01:44:14,738 --> 01:44:19,866
O xhandarmëria se u përplasëm me shtëpinë e tyre
Nuk e di nëse do ta dërgojnë atje.

1505
01:44:20,127 --> 01:44:21,425
Ata nuk shkojnë në xhandarmëri.

1506
01:44:21,666 --> 01:44:23,781
(Halil) Kërkoni të vijë xhandarmëria.
Ata nuk duan.

1507
01:44:24,121 --> 01:44:27,834
Çfarëdo që të bëjnë, do ta bëjnë në heshtje.
Ata do ta bëjnë atë nga brenda.

1508
01:44:29,523 --> 01:44:30,822
Halil İbrahim.

1509
01:44:31,840 --> 01:44:34,127
A nuk mund të blihej kjo Shota?

1510
01:44:34,368 --> 01:44:36,084
Epo!

1511
01:44:36,900 --> 01:44:39,722
Ula qëlloi shitësin e gomave Rüştü.
Turani shpëtoi Halil İbrahimin.

1512
01:44:39,963 --> 01:44:41,936
Ndoshta është bërë një pazar i ri.

1513
01:44:42,511 --> 01:44:44,971
Nëse po, Turan,
Pse priti deri tani?

1514
01:44:45,212 --> 01:44:47,042
(Basic) Pse njëri prej nesh?
A nuk u mërzit ky djalë?

1515
01:44:47,283 --> 01:44:49,983
Kur djali thotë "nga brenda"
Kështu që më lindi një ide.

1516
01:44:50,224 --> 01:44:52,564
Duhet të dyshoj për ju apo për mua?
A është ky nga Bal Osmani?

1517
01:44:52,804 --> 01:44:55,888
-Pse më godet gjithë kohën o Turan!
-Nuk thashë që të dyshoni për njëri-tjetrin.

1518
01:44:56,504 --> 01:44:57,886
Ata do të gjejnë një mënyrë.

1519
01:44:58,266 --> 01:45:00,640
Kjo rrugë është e jona prej tyre
Ne duhet ta gjejmë atë së pari.

1520
01:45:02,070 --> 01:45:03,803
Do të ha një ose dy kafshatë.

1521
01:45:04,082 --> 01:45:08,202
Shikoni përreth tokës.
Brenda shtëpisë, jashtë, kudo.

1522
01:45:08,443 --> 01:45:10,951
Mirë thua vëlla, vazhdo ha.
Ne e kemi këtë vend.

1523
01:45:14,488 --> 01:45:16,299
Shërbëtorë të mirë, unë jam kopshti i qelqit
Unë jam duke shkuar atje.

1524
01:45:16,540 --> 01:45:18,140
-Mirë, e kam këtë vend.
-Hajde.

1525
01:45:20,489 --> 01:45:22,209
Është një gjë e habitshme.

1526
01:45:24,265 --> 01:45:27,558
-Vëlla, do të vdesësh.
-Mirë, qetësohu, nuk do të vdes.

1527
01:45:27,799 --> 01:45:30,988
-Vëlla, rrëshqit djathtas.
- Mirë, qetësohu.

1528
01:45:31,229 --> 01:45:34,641
Dëgjo vëllanë tënd, hah.
Ka më shumë atje, mblidhni ato.

1529
01:45:34,881 --> 01:45:37,115
-Oh!
-Oh!

1530
01:45:37,356 --> 01:45:40,152
Kjo ishte ndeshja e fundit. Ok.

1531
01:45:40,393 --> 01:45:42,663
Ka kaluar shumë kohë gjumi juaj.

1532
01:45:43,567 --> 01:45:45,849
Hajde tani halla jote Sakine
le të të shtrijë ...

1533
01:45:46,090 --> 01:45:47,678
Le të tregojë një histori të bukur, mirë?

1534
01:45:47,918 --> 01:45:49,794
-(E bija e Fikretit) Babi.
- Më trego, i dashur.

1535
01:45:50,035 --> 01:45:52,296
Kur do të vijë nëna ime?

1536
01:45:53,880 --> 01:45:56,305
Do të vijë, e dashura ime, do të vijë.

1537
01:45:56,687 --> 01:45:58,210
Jepini babait tuaj një përqafim të madh.

1538
01:45:59,009 --> 01:46:00,104
Oh!

1539
01:46:00,968 --> 01:46:02,413
Hajde, natën e mirë.

1540
01:46:03,974 --> 01:46:06,631
Eja, biri im, pashai im.

1541
01:46:08,118 --> 01:46:09,729
Hajde zoti te ngushellofte.

1542
01:46:10,688 --> 01:46:13,726
Çfarë bëjmë fillimisht?
Ne po lajmë dhëmbët, apo jo?

1543
01:46:13,982 --> 01:46:15,317
(djali i Fikretit)
Po sikur të mos laj?

1544
01:46:15,558 --> 01:46:18,867
(Sakine) Në asnjë mënyrë, atëherë dhëmbët tuaj do të kalben.
Nuk mund të hani mollë apo asgjë.

1545
01:46:19,108 --> 01:46:21,460
(E bija e Fikretit) Cila përrallë?
Do t'i tregosh tezes Sakines sot?

1546
01:46:21,701 --> 01:46:22,992
(Sakine) Cilën përrallë duhet të tregoj?

1547
01:46:23,233 --> 01:46:26,233
(muzikë pezull)

1548
01:46:42,506 --> 01:46:43,506
Vëllai.

1549
01:46:45,219 --> 01:46:47,239
ku po shkon? A duhet të vij edhe unë?

1550
01:46:47,838 --> 01:46:49,227
Jo, nga erdhi kjo?

1551
01:46:50,208 --> 01:46:53,019
Vëlla, e di ku po shkon.
Shiko, mos shko vetëm, do të vij edhe unë.

1552
01:46:54,502 --> 01:46:55,884
Shkoni përpara dhe uluni.

1553
01:47:03,980 --> 01:47:05,138
po.

1554
01:47:06,191 --> 01:47:08,581
Çfarë dini, nga?
Ti e di, më thuaj.

1555
01:47:08,822 --> 01:47:13,303
Unë do të të them o vëlla, por edhe ti më premton.
Do të më marrësh me vete kudo që të shkosh.

1556
01:47:13,669 --> 01:47:15,582
Mbaje premtimin, e di shumë mirë.

1557
01:47:17,671 --> 01:47:21,884
Unë do të shkoj vetëm kaq larg.
Do të më çosh atje, të premtoj.

1558
01:47:22,212 --> 01:47:23,306
Më thuaj tani.

1559
01:47:24,817 --> 01:47:27,788
Do ta vrasësh Halil Ibrahimin, vëlla.
Në shtëpinë e vëllezërve Levent.

1560
01:47:28,445 --> 01:47:30,928
-Kush e tha këtë?
-E kam dëgjuar nga shtëpia tjetër.

1561
01:47:31,169 --> 01:47:33,483
-Nga kush?
-Nga vëllai im Tamer.

1562
01:47:35,745 --> 01:47:37,055
Çfarë mësuat tjetër?

1563
01:47:37,777 --> 01:47:40,062
Pasi ta bëni këtë
Dikush tjetër do të vdiste.

1564
01:47:40,489 --> 01:47:43,478
Vëllai Tamer nuk tha se kush ishte.
Unë mendoj se as ai nuk e di.

1565
01:47:43,877 --> 01:47:45,440
Nëse do ta dinte do të më thoshte.

1566
01:47:48,471 --> 01:47:49,561
Në rregull.

1567
01:47:51,573 --> 01:47:54,124
Tani me premto dicka...

1568
01:47:54,632 --> 01:47:56,959
...më lër ta mbaj fjalën,
Më lër të të marr me vete.

1569
01:47:57,200 --> 01:47:58,486
Mirë, premto vëlla.

1570
01:47:58,727 --> 01:48:01,490
Së pari, pa dëgjuar personin tjetër...

1571
01:48:01,731 --> 01:48:04,318
...pa e ditur se çfarë kërkon nga ju
kurrë mos bëni premtime.

1572
01:48:04,559 --> 01:48:08,656
Vëlla, ke të drejtë, mund të bësh çfarë të duash,
Kështu që nuk kam nevojë ta di.

1573
01:48:13,401 --> 01:48:15,333
Gjithsesi. Kjo e fundit.

1574
01:48:17,816 --> 01:48:18,816
Shikoni...

1575
01:48:20,109 --> 01:48:24,189
...edhe pse ju këshilloj të mos përfshiheni në këto çështje,
mos u fut ne telashe...

1576
01:48:24,481 --> 01:48:28,963
...Mos merr armën,
Edhe pse them mos qëlloni askënd...

1577
01:48:30,711 --> 01:48:33,126
...ku ju sjell jeta?
nuk e di.

1578
01:48:35,129 --> 01:48:36,944
Por ka disa momente në jetë.

1579
01:48:37,936 --> 01:48:39,744
Ju duhet të bëni zgjedhje.

1580
01:48:40,613 --> 01:48:44,089
Këto janë zgjedhjet që bëni, pavarësisht se si
sado fort ta detyrojnë...

1581
01:48:45,011 --> 01:48:47,570
... ju zgjidhni së pari të jeni burrë.

1582
01:48:48,873 --> 01:48:50,747
Zgjidhni të jeni të guximshëm.

1583
01:48:51,888 --> 01:48:54,232
-Premtim?
- Premto vëlla.

1584
01:48:56,819 --> 01:48:58,884
Nuk e kuptoni se çfarë po them tani ...

1585
01:49:01,383 --> 01:49:03,571
...një ditë do ta kuptosh shumë mirë.

1586
01:49:05,855 --> 01:49:08,314
Hajde tani çohu, më bëj si më thua
çoje në tokë.

1587
01:49:08,555 --> 01:49:09,923
Atëherë do të ktheheni.

1588
01:49:10,179 --> 01:49:12,113
Vëlla, nuk do të kthehem pa ty.

1589
01:49:12,978 --> 01:49:15,176
Ne flasim atje, ne flasim.

1590
01:49:31,191 --> 01:49:32,913
Plaga juaj është e infektuar.

1591
01:49:33,815 --> 01:49:34,930
Më lër të shoh.

1592
01:49:37,384 --> 01:49:38,888
Keni edhe pak temperaturë.

1593
01:49:39,694 --> 01:49:43,279
Ju pushoni mirë tani.
Filloni antibiotikët nesër, mirë?

1594
01:49:45,113 --> 01:49:48,643
Dhe thua se do të të vrasin natën
Dhe ju thoni të filloni antibiotikët.

1595
01:49:49,768 --> 01:49:52,687
Nëse mbijetoni
Unë them të filloj mjekimin.

1596
01:49:54,144 --> 01:49:55,802
Ndoshta nuk do të vdes nga mikrobet.

1597
01:49:57,679 --> 01:50:01,111
Mos ji aq i sigurt.
Ka shumë mikrobe në jetën time, e dini.

1598
01:50:01,352 --> 01:50:03,039
Po, ka, jam i vetëdijshëm për këtë.

1599
01:50:04,177 --> 01:50:08,345
Ndryshe është vëllai im Fikreti, vëllai im Fikreti
Ju thatë se ishte ndryshe, por ne e pamë.

1600
01:50:08,899 --> 01:50:10,921
Vëllai im Fikreti është vërtet ndryshe.

1601
01:50:11,162 --> 01:50:14,511
Nuk i thirri as xhandarët.
Ai e dëboi nga shtëpia Ajshen, gruan e tij...

1602
01:50:14,752 --> 01:50:17,538
...si ma prish nderin?
Vetëm në rast se vleni dy qindarka.

1603
01:50:17,779 --> 01:50:19,938
Kur më puth
Nuk ka nevojë për xhandarmëri...

1604
01:50:20,179 --> 01:50:22,130
...Mendova se do të tërhiqte dhe do të qëllonte, por...

1605
01:50:22,866 --> 01:50:25,022
Kështu ai ia hoqi gruas së tij.

1606
01:50:26,125 --> 01:50:28,423
Dua të them, edhe kjo ishte pak erëz.

1607
01:50:31,270 --> 01:50:33,174
Si ju erdhi në mendje një gjë e tillë në atë moment?

1608
01:50:34,016 --> 01:50:35,940
Ti je vërtet i çmendur, e di?

1609
01:50:38,187 --> 01:50:41,032
Ndiqeni pak Leventin.
E bëra për ta lënë të shkojë.

1610
01:50:41,760 --> 01:50:45,076
Përderisa më quan gruaja ime, gruaja ime
Unë vërtet po çmendem.

1611
01:50:45,472 --> 01:50:48,014
Nënshkrimi i regjistrit të dasmave
Unë shkrova "vdes" në vend të kësaj...

1612
01:50:48,255 --> 01:50:50,739
"Por në rregull,
Dorëshkrimi i Zeynep-it”. tha ai.

1613
01:50:55,343 --> 01:50:59,450
Meqë ra fjala, ke folur me vëllanë tim...

1614
01:50:59,691 --> 01:51:00,744
po.

1615
01:51:02,001 --> 01:51:06,135
Kështu ai bëri një ofertë,
Ai tha hajde bëhu dhëndri ynë.

1616
01:51:06,376 --> 01:51:07,688
"Po," tha ai.

1617
01:51:09,096 --> 01:51:10,581
Pra, çfarë thatë?

1618
01:51:11,832 --> 01:51:14,447
Pa pasur mundësi për të thënë asgjë
Tashmë jemi arrestuar.

1619
01:51:18,943 --> 01:51:21,518
Çfarë do të thoshit nëse nuk do të arrestoheshit?

1620
01:51:21,951 --> 01:51:24,951
(muzikë pezull)

1621
01:51:34,698 --> 01:51:35,998
Halil İbrahim...

1622
01:51:36,239 --> 01:51:37,558
...Unë e shikova këtë.

1623
01:51:37,799 --> 01:51:40,316
Ka fuçi, ka shishe por
Nuk pashë gjë tjetër.

1624
01:51:40,765 --> 01:51:43,265
Mirë vëlla, edhe unë
Do t'i hedh një sy më vonë.

1625
01:51:43,559 --> 01:51:45,800
Mirë atëherë, unë jam jashtë.

1626
01:51:46,520 --> 01:51:49,399
Flini gjithashtu, pushoni mirë.
Pastaj ejani në detyrë.

1627
01:51:49,648 --> 01:51:51,696
Unë nuk i besoj këtij Turani.
Nuk e duron dot gjumin.

1628
01:51:51,944 --> 01:51:53,432
-Ok.
-Hajde.

1629
01:51:58,504 --> 01:51:59,895
Hajde pusho edhe ti.

1630
01:52:00,136 --> 01:52:02,784
Shikoni, shokët tuaj do të vijnë së shpejti,
Të vënë në roje.

1631
01:52:03,025 --> 01:52:06,942
Nuk të ndajnë nga unë.
Për ta nuk ka rëndësi nëse gruaja është e lënduar apo jo.

1632
01:52:07,823 --> 01:52:08,942
Sa bukur.

1633
01:52:09,359 --> 01:52:11,643
Tashmë jam përgatitur, kam armën me vete.

1634
01:52:16,326 --> 01:52:18,532
-Natën e mirë.
-Natën e mirë.

1635
01:52:18,887 --> 01:52:21,887
(Muzikë)

1636
01:52:33,495 --> 01:52:36,495
(muzikë pezull)

1637
01:52:42,151 --> 01:52:43,496
Kjo është shtëpia.

1638
01:52:47,048 --> 01:52:49,033
Hyrja duhet të jetë përpara, mbrapa.

1639
01:52:50,777 --> 01:52:52,249
(Tuncay) Nga nga vëlla?

1640
01:52:54,711 --> 01:52:56,543
Nga këtu, hyni nga e djathta.

1641
01:52:57,158 --> 01:53:00,158
(muzikë pezull)

1642
01:53:08,282 --> 01:53:11,344
-Vëlla do të vij edhe unë.
-Kemi bërë një marrëveshje, Tuncay.

1643
01:53:11,748 --> 01:53:15,253
Ju premtuat.
Do të më presësh për gjysmë ore.

1644
01:53:15,745 --> 01:53:17,866
Nëse nuk vij, ju do të ktheheni direkt në shtëpi.

1645
01:53:19,647 --> 01:53:20,923
Zgjedhja është e juaja.

1646
01:53:22,002 --> 01:53:24,475
do të shohim
Jeni mashkull apo jo?

1647
01:53:24,716 --> 01:53:27,716
(muzikë pezull)

1648
01:53:47,685 --> 01:53:50,685
(Muzika suspense vazhdon)

1649
01:53:55,677 --> 01:53:58,677
(Qeni leh)

1650
01:54:10,486 --> 01:54:13,486
(Muzika suspense vazhdon)

1651
01:54:33,242 --> 01:54:36,242
(Muzika suspense vazhdon)

1652
01:54:41,424 --> 01:54:44,424
(muzikë pezull)

1653
01:55:04,503 --> 01:55:07,503
(Muzika suspense vazhdon)

1654
01:55:20,496 --> 01:55:23,496
(Muzika suspense vazhdon)

1655
01:55:43,473 --> 01:55:46,473
(Muzika suspense vazhdon)

1656
01:56:06,219 --> 01:56:09,219
(Muzika suspense vazhdon)

1657
01:56:29,251 --> 01:56:32,251
(Muzika suspense vazhdon)

1658
01:56:52,156 --> 01:56:55,156
(Muzika suspense vazhdon)

1659
01:57:15,322 --> 01:57:18,322
(Muzika suspense vazhdon)

1660
01:57:38,364 --> 01:57:41,364
(Muzika suspense vazhdon)

1661
01:57:48,413 --> 01:57:51,413
Nëntitulli i detajuar i kësaj serie
Nga FOX TV...

1662
01:57:51,654 --> 01:57:54,654
...për Shoqatën e Përshkrimit Audio
Ajo u ndërtua.

1663
01:57:54,903 --> 01:57:57,903
www.sebeder.org

1664
01:57:58,144 --> 01:58:01,144
Përkthyes të detajuar të titrave:
Ayhan Özgören - Bülent Temür...

1665
01:58:01,385 --> 01:58:04,385
...Büşra Taşçıoğlu - Sunay Temür -
Hatice Başpınar

1666
01:58:04,626 --> 01:58:07,626
Redaktor: Beliz Coşar

1667
01:58:07,867 --> 01:58:10,867
(Me kredi muzike)

1668
01:58:29,926 --> 01:58:32,926
(Muzika me kredit vazhdon)

1669
01:58:52,617 --> 01:58:55,617
(Muzika me kredit vazhdon)